切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
电影片名翻译的目的论视角
电影片名翻译的目的论视角
来源 :常州信息职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nbf1smt
【摘 要】
:
目的论是功能翻译理论中最重要的理论。以目的论为依据,分析了电影片名翻译的预期目的和功能,讨论了电影片名翻译过程中应采用的策略,并指出了在电影片名翻译过程中应避免的
【作 者】
:
张琴芳
【机 构】
:
江苏工业学院外国语学院
【出 处】
:
常州信息职业技术学院学报
【发表日期】
:
2007年06期
【关键词】
:
目的论
电影片名翻译
预期功能
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目的论是功能翻译理论中最重要的理论。以目的论为依据,分析了电影片名翻译的预期目的和功能,讨论了电影片名翻译过程中应采用的策略,并指出了在电影片名翻译过程中应避免的误区。
其他文献
强人工智能实体刑事责任之肯定
当前人工智能技术的发展加剧了社会风险,作为社会最后一道"安全阀"的刑法有必要对此作出回应。刑法规制的最大争议是人工智能是否具有刑事责任主体地位。立足强人工智能时代
期刊
强人工智能
实体
刑事责任
意志自由
改进作风常态化制度问题研究
<正>党的作风问题关系着党的兴衰成败、生死存亡,因而中国共产党历来都把作风建设作为党自身建设的重点,从毛泽东、邓小平,再到江泽民、胡锦涛,每一代中央领导集体都把党风问
期刊
常态化
密切联系群众
八项规定
党的十八大以来
改进作风
改进工作作风
防范与化解地方政府债务风险问题研究
<正>一、地方政府债务风险的危害所谓地方政府债务风险,是指地方政府债务在各种不确定因素的影响下,对包括其自身在内的社会经济各方面造成损失的可能性。不仅包括地方政府难
期刊
地方政府债务风险
债务风险预警系统
地方政府负债
防范与化解
借鉴国际经验促进我国小城镇建设
党的十六大报告提出,农村富余劳动力向非农产业和城镇转移,是工业化和现代化的必然趋势.要逐步提高城镇化水平,坚持大中小城市和小城镇协调发展,走有中国特色的城镇化道路.
期刊
小城镇建设
发展小城镇
农村小城镇
国际经验
孤儿身份与《绿山墙的安妮》
孤儿身份与《绿山墙的安妮》胡慧峰《绿山墙的安妮》是加拿大著名女作家露西·莫德·蒙哥马列的名著,讲述了一个孤儿被一对年迈的兄妹收养,从而有了自己的家。故事感伤而富有魅
期刊
《绿山墙的安妮》
爱德华王子岛
戴安娜
成长道路
论“本来无一物”真义
学界普遍认为惠能偈中的“本来无一物”属于“性空”思想,不符合禅宗的“修心”主旨。而我们认为“本来无一物”并非“性空”,而是讲顿悟后的主观感受———无心,与禅宗思想
期刊
性空
本无
无心
上市公司社会责任信息披露的影响因素研究——基于合法性视角
基于合法性视角,采用2009~2011年润灵环球公布社会责任评级报告的A股上市公司作为研究样本,通过选取利益相关者合法性压力的代理变量,对我国上市公司社会责任信息披露的影响因
期刊
企业社会责任
信息披露
合法性理论
利益相关者
新生代员工企业文化内部整合感知对工作满意度的影响研究——基于汽车整车制造业的实证数据
企业文化内部整合两个特质"参与性"与"一致性"对于工作满意度存在积极影响。相比传统员工,新生代员工对于企业文化的内部整合感知对于工作满意度表现出更强的预测作用。管理
期刊
企业文化
工作满意度
代际差异
员工参与
新生代员工
处理行车小车啃轨的一些认识
<正> 预选厂22.5米跨度双梁桥式抓斗吊是大连起重机厂1964年的产品,投产初期就出现较严重的小车走偏,后发展成啃轨。图1是该设备的平面简图。有一种意见认为小车的走偏是因为
期刊
北梁
啃轨
南梁
早期儒家和犹太—基督教传统中的智慧观:比较研究的思考
智慧是一切哲学与宗教传统的中心,本文是对早期儒家和犹太-基督教传统中的智慧观比较研究的一种思考,通过分析两种传统中智慧观的同中之异和异中之同来把握智慧的本质和价值,
期刊
智慧
比较研究
早期儒家
犹太—基督教
与本文相关的学术论文