论文部分内容阅读
俄语副动词由动词变化而来,形式特殊,兼有动词和副词的特点及功能,在俄汉翻译教学中,需注意时间关系、逻辑关系、汉语表达习惯三要素。本文结合俄汉翻译实例分析这三要素,以期为俄语副动词汉译的深入探讨奠定基础,为俄语副动词汉译的教学提供借鉴。
论俄语副动词汉译教学中的三要素
【摘 要】
：
俄语副动词由动词变化而来,形式特殊,兼有动词和副词的特点及功能,在俄汉翻译教学中,需注意时间关系、逻辑关系、汉语表达习惯三要素。本文结合俄汉翻译实例分析这三要素,以
【机 构】
：
石河子大学外国语学院,北京大学外国语学院
【出 处】
：
兵团教育学院学报
【发表日期】
：
2016年3期
其他文献
针对SMOTE(Synthetic Minority Over-sampling Technique)等传统过采样算法存在的忽略类内不平衡、扩展少数类的分类区域以及合成的新样本高度相似等问题,基于综合考虑类内不
通过工程实例介绍了用静载试验确定柱锤冲扩桩复合地基承载力的方法,指出应考虑试验结果的各项特征,灵活运用现行的规程和规范以及试验者的工程经验综合确定其复合地基承载力
目的了解碘缺乏病综合干预对学龄儿童碘缺乏性甲状腺肿大率（甲肿率）的影响。方法采取食用碘盐、服用碘油丸、多部门协作、开设甲状腺门诊、系统化管理碘缺乏病、开展监测与流行
<正>长久以来我国《刑事诉讼法》都有在总则中规定基本原则的立法传统,因此长期以来刑事诉讼学界对刑事诉讼基本原则的研究开展的十分深入,有关刑事诉讼法基本原则的内涵、确
采用热分析技术(TGA)研究废弃环氧树脂电路板在氮气气氛和真空条件下热解过程的反应机理和动力学行为。将热解过程分为2个阶段进行机理和动力学研究。研究结果表明:环氧电路
少数民族大学生既具有一般大学生的时代特征,又包含民族特色,思想政治教育工作需要进一步创新和完善机制予以应对。作为一种专业的助人服务活动,社会工作的价值观和方法可以
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
崇礼县地处冀西北中低山区,山高沟深、地质灾害发育,尤以泥石流为甚。严重威胁崇礼县城人民的生命和财产安全,并制约着崇礼县城市建设的发展。通过对崇礼县小梨沟泥石流沟基
在飞秒激光随机扫描双光子显微成像系统中使用宽带二维声光偏转器扫描飞秒激光，可以增大扫描角度至74 mrad，增大双光子显微成像范围。但宽带二维声光偏转器在大角度扫描时引入
“钱学森之问”，是已故著名科学家钱学森先生生前多次提出的问题，为什么我们的学校总是培养不出杰出人才？这个振聋发聩的反问是对中国高等教育的深刻反思。作为高等教育重要组成