中央城镇化工作会议中提出“城镇建设要让城市融入大自然,让居民望得见山、看得见水、记得住乡愁”的要求,随后,2016年政府工作报告、“十三五”规划纲要,以及《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》等一系列重磅文件相继出台,对中国的城市建设提出了更高的期许。本期我们以“香港乡土:大都市的郊野乡村”为话 In the conference on central urbanization put forward the requirements of “urban construction should integrate the city into the nature, let the residents see the mountains, see the water and remember the nostalgia.” Subsequently, in the 2016 government work report, Five “plan and a series of heavy documents such as” Some Opinions of CPC Central Committee and State Council on Further Strengthening Management of Urban Planning and Construction “have been promulgated one after another, raising a higher expectation for China’s urban construction. This issue we are ”Hong Kong native: metropolitan country village" for the words