论文部分内容阅读
随着各国之间的交流越来越频繁,各国新闻媒体的互通也成为常态,国人对国外新闻的需求也更高了,因此,国外新闻报道的翻译就尤为重要.本文以英国媒体《卫报》新闻为例,阐述了英语新闻报刊词汇、句法的特征和翻译时需要遵循的原则,并从多个层面给出了新闻报刊的翻译方法.
英语新闻报刊的汉译方法研究r——以《卫报》的部分新闻为例
【摘 要】
：
随着各国之间的交流越来越频繁,各国新闻媒体的互通也成为常态,国人对国外新闻的需求也更高了,因此,国外新闻报道的翻译就尤为重要.本文以英国媒体《卫报》新闻为例,阐述了英
【机 构】
：
华北理工大学 河北 唐山 063210
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2019年50期
其他文献
社会经济的飞速发展与壮大使得变电运维工作已经逐步成为电力工作的重要内容,因为这一工作直接关系着电子系统的运行状态,决定着需要凭借电力系统才能实现经济发展的企业发展
“一会儿该早读啦,赶快擦窗台!”小班长督促道。“哎呀!这水真凉,冻死啦……怎么擦啊?”刚刚转学来班里的王紫伊洗完抹布,大声喊道。随后,她将抹布扔到了窗台上,气冲冲地回到
本课题研究校企双主题的深度产教融合机制,旨在为人才培养输出端和产业需求端在质量和水平上的全面接轨提供一些建议.第一部分为本课题的研究背景、目的及意义,简单介绍了当
每个孩子都是一个鲜活的生命体,有着灵动的生命力和丰富的个性。为让辖区内每一个孩子都具备良好的素质和技能,拥有人生的高起点,在总结以往经验的基础上,我区以“合格+特长
在新课程标准实施过程中，中小学加强了信息技术与课程整合的实施力度，强调各学科在教学过程中积极运用信息技术。我们在信息技术与学科整合的道路上，抓住“双课堂”这一整合点，把
小学数学高效的教学,对班级管理有一定的作用.将教学与班级管理进行结合,能够有效培养一个好的班集体.因此,本文结合小学数学教学与班级管理的现状,浅谈小学数学高效教学和班
精准实施扶贫是党中央在全面建设小康,能够现实全面小康社会的重要战略目标过程中的重要措施,是新形势、新时期下党建工作的重要组成部分.本文主要从落实党的建设工作的责任
随着半导体器件特征尺寸的不断减小,传统的浮栅型存储器件逐渐接近其物理和技术的极限,多晶硅-氧化物-氮化物-氧化物-硅(SONOS)型电荷存储器件以其低电压、小尺寸及良好兼容
中等职业学校的学前教育是一门综合性学科.孩子们需要学习更多的内容,孩子的舞蹈创作是一门重要的课程.然而,在目前的婴儿教学过程中,由于多种原因,目前的教学状况并不理想.
高中英语是学生在高中阶段的一门重要的课程,对于提高学生们的英语语言能力,为今后掌握英语打下良好的基础,具有重要的作用.高中英语是很重要的一门课程,同时也是困扰同学们