我谨代表中宏保险向《文明》杂志创刊暨文明杂志社成立四周年表示最诚挚地祝贺。四年来,《文明》杂志在展示异域风情、弘扬中华文化、记述大千世界、表露人文关怀,特别是向中国大众传播奥林匹克文化、普及奥林匹克知识等方面所取得的成绩,令人瞩目。《文明》已成为沟通中西方文化的桥梁和 On behalf of China Hong Insurance, I wish to express my most sincere congratulations on the fourth anniversary of the founding of Civilization Magazine and the Civilization Magazine. In the past four years, remarkable achievements have been made in displaying the exotic culture, carrying forward the Chinese culture, describing the vast world, revealing humane care especially for disseminating Olympic culture to the Chinese public and popularizing Olympic knowledge. “Civilization” has become a bridge of communication between Chinese and Western cultures