论文部分内容阅读
今年年初,中国大部分地区遭受50年一遇的恶劣雨雪天气,京广等干线多处断电,列车无法运行,导致京广线出现大量延误,南北动脉一度瘫痪。这次春运瘫痪危机,固然是由于恶劣天气引起,但也暴露了在中国经济、社会的急速发展中,交通等基础设施滞后,应对危机能力脆弱等的问题。中国科学院院士秦大河表示,中
Earlier this year, most parts of China suffered 50 years of severe rain and snowy weather. Many major power lines such as the Beijing-Guangzhou line were out of power and the trains were unable to operate. As a result, a large number of delays occurred on the Beijing-Guangzhou line and paralysis of the North-South artery was paralyzed. The paralysis crisis of the Spring Festival was caused not only by inclement weather but by the rapid economic and social development in China, with its infrastructure lagging behind in transport and its ability to cope with crises. Qin Dahe, an academician of the Chinese Academy of Sciences, said