论文部分内容阅读
翻译是人类的实践活动.关于其性质是科学还是艺术,长期以来翻译界争论不休.本文从翻译的不同层次出发,论述了翻译是科学基础上的艺术升华.即在较低层次上,翻译是具有科学性的技巧(或技能);发展到较高层次,翻译则升华为艺术.
翻译:科学基础上的艺术升华
【摘 要】
：
翻译是人类的实践活动.关于其性质是科学还是艺术,长期以来翻译界争论不休.本文从翻译的不同层次出发,论述了翻译是科学基础上的艺术升华.即在较低层次上,翻译是具有科学性的
【机 构】
：
安徽工程科技学院外语系
【出 处】
：
安徽理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年3期
其他文献
路面积雪结冰给交通和行车安全造成严重威胁,我国研制的冰雪清除机械存在较多缺点,设计了一种冰雪除净率高、工作效率高、避障性能优越的新型破冰除雪机势在必行.本文根据路
设计了一种PVDF柔性传感器结构,通过实验制备了高质量的PVDF压电薄膜,发现PVDF质量分数为15%的溶液具有很好的成膜能力。介绍了PVDF薄膜的制备方法和注意事项;设计了一种PVDF
<正> 一、引言聚对苯二甲酸丁二酯(PBT)是聚酯家族的一个新成员,它的研究开发始于七十年代初。首先由美国塞拉尼斯(Celanese)公
在承担国家档案局立项的科研项目“城市勘测电子档案管理方法研究”时,针对城市勘测行业特点、需要和技术的发展,有针对性地开展档案的分类方案修订、规范和标准体系制定、元
沈从文的“抽象”是一种对生活现实的超越，是精神对物质、历史对时代的超越；“抽象”是一种写作手法，是作者反对一种仅仅止于简单再现的手法，使“故事”成为“小说”，使现象中隐藏
户县文庙现存一通明代卧碑，是明代学规禁例的实物资料，而且面世时字迹清晰如初，实属难得，其卧碑文字对研究明代教育制度、科举制度以及官学制度的发展有着重要的史料参考价值。
学校教育与公民意识培养●李季公民意识是一种社会意识。增强公民意识，是一个具有时代意义的话题，也是社会主义精神文明建设的重要议题。随着我国社会主义现代化的推进，精神文明
近年来,随着我国经济的转型,农业产业结构的调整,大部分建筑工程缩减,农村原来以外出务工为主要经济来源的剩余劳动力,回到自己的家乡开始以饲养肉食鸡来创收,增加经济收入,
【正】有文化的文学课,龚鹏程著,中华书局,2015年1月如果能够有幸进入北京大学的文学课堂,即便只是静静听讲,对于大多数人来说也将是一次令人兴奋的经历。这样的机会对于已经
中国古代女性群体的整体地位颇低,其生活状态、思想情感亦鲜为人所关注。本文以出身名门的南朝才女沈满愿为例,通过对其诗歌创作的论述展示了南北朝时代女性的内心世界,再现