所有科学家都公认:要做好生物学研究,健康实验动物是先决条件。作者鉴于所访世界各地许多研究部门和高等院校或医院动物饲养设备,均达不到最低要求,故撰文提出下述建议。正确的管理措施首先要求,用比较简单而又能满足某些基本条件的设备饲养动物,才能做出令人信服的研究工作;其次,科学家应严格制止使用连最低标准都达不到的动物来做实验。 All scientists recognize that it is a prerequisite for good biological research and healthy laboratory animals. The author, in view of the fact that many research departments and institutions of higher learning or hospitals in the world visited the animal husbandry facilities that meet the minimum requirements, the author put forward the following proposals. Correct management measures first require convincing research that animals are kept on relatively simple equipment that meets certain basic conditions. Second, scientists should strictly prohibit the use of animals that are not up to the minimum standards Experiment.