论文部分内容阅读
无论是在文学作品还是在日常的语言交流中,成语的应用使语言增色不少.但由于成语涉及一定的文化内涵、民族性和典故性,给读者在理解上造成了一定的困难,因此英汉两种成语在互译过程中需要一定的翻译技巧和翻译方法.
小议英汉成语互译
【摘 要】
：
无论是在文学作品还是在日常的语言交流中,成语的应用使语言增色不少.但由于成语涉及一定的文化内涵、民族性和典故性,给读者在理解上造成了一定的困难,因此英汉两种成语在互
【机 构】
：
广东省成人科技大学外语系
【出 处】
：
广东青年干部学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
语言与文化紧密相连,相互依托。语言是文化的载体,文化是语言的内容。本文揭示了文化传播在语言学习中的重要作用,并就当前的实际情况提出英语教学中应注重文化传播的几点建
《与贸易有关的知识产权协议》(即TRIPS协议)将地理标志作为独立的知识产权加以保护,这说明地理标志这一与货物贸易尤其是农产品贸易密切相关的知识产权得到了重视.与其他知
合作学习指让学生在小组中进行一系列学习活动,并达成其共同目标的一种教学理论与策略.合作学习视教学动态因素之间的互动为促进学生学习的主要途径.用合作学习的互动观作为
雌激素在人体内具有广泛的生物学活性。它不仅对众多经典靶组织如生殖道、乳腺、骨骼、心血管系统的功能有调节作用，还对牙周组织内不同细胞的生长发育有影响。本文综述了牙周
在第二语言习得众多理论中，克拉申的监控理论占据着相当重要的位置。而监控理论的五个假说中，输入假说尤为引起应用语言学界研究和教学人员的极大兴趣并产生了激烈的讨论。由于
耳带状疱疹是以耳部疱疹、面瘫及耳痛为特点,又称Hunt综合征,按其临床表现分为3型[1].Ⅰ型:耳带状疱疹;Ⅱ型:耳疱疹+面瘫;Ⅲ型:耳疱疹、面瘫+内耳症状,Ⅲ型耳带状疱疹又称为重症型耳带状疱疹.近几年来,我们通过对22例耳部重型带状疱疹患者进行综合护理,提高了耳部重型带状疱疹治疗效果,现报道如下。
自我价值保护策略在国外研究已近30年,而在国内却刚刚起步。本文在国内外研究的基础上,首先对自我价值保护策略的概念进行了剖析,并对其相关的研究进展进行了综述,最后提出了
本文分析了中外合作企业中中方股东收取固定回报而可能引起的税务影响,指出税务机关在确定固定回报纳税义务主体存在认定不清的问题,并就解决办法提出了建议.