好像到现在为止没有听过西方人半夜里去吃些什么东西的,他们更喜欢用跳舞或者酒精来打发夜晚,但亚洲人好像就是很钟情消夜的人类。走过那一家挂着“彻夜不眠料理店”招牌的小店时,很认真地思考了一番,那到底是做什么料理的餐馆呢。白天一遍遍地走过,却一遍遍地疑惑,有天晚上不小心也在那个区域走了一圈,马上就恍然大悟了,可不是做消夜的么,怪不得叫做彻夜不眠了。 It seems like I’ve never heard of Westerners eating something in the middle of the night. They prefer dancing or alcohol to the night, but Asians seem to love the night. When I walked through the shop where there was a “No Sleep Restaurant” sign, I seriously thought about it. What kind of restaurant was there? Walked through the day and night, but over and over again wondered, one night inadvertently also walked in that area, immediately realized suddenly, it is not to eliminate the night it, no wonder called sleepless nights.