论文部分内容阅读
我们正在从事的中国特色社会主义建设,是前无古人的伟大事业。要完成这一前无古人的伟大事业,需要吸取人类文明的一切优秀成果,其中也包括吸取中国传统文化的智慧。“传统与现代的内部紧张,常常被扭曲成传统与现代的外部对立,即扭曲成自己的传统与他人的现代之间的对立,于是,否定传统就常常演变成否定自己。”
The construction of socialism with Chinese characteristics that we are engaged in is an unprecedented undertaking. To accomplish this unprecedented cause, we need to learn all the outstanding achievements of human civilization, including the wisdom of absorbing the traditional Chinese culture. “The internal tension of tradition and modernity is often distorted into the external opposition between tradition and modernity, that is, it is distorted into the opposition between one’s own tradition and the modernity of others. Therefore, the tradition of denial often turns into a denial of oneself.” "