很想先说说《娱乐至死》(Amusing Ourselves to Death)中译本的封面。大面积铺开的褚红和正襟于其上的黑体书名带来的视觉冲击不消说了,特别要提到书名左下方白边框出的一幅小图。乍看之下,以为一家人正其乐融融地观看电视;再 I would love to talk about the cover of the translation of “Amusing Ourselves to Death.” The wide-spread Chu Hong and the black book title are the visual impact brought about by the unspeakable, with particular reference to the bottom left of the title white border a small picture. At first glance, I thought my family was enjoying watching television