论文部分内容阅读
去年的日子格外沉甸,尽管让我们高兴的事并不少。对中国人来说第一件高兴的事是,经过15年黑发谈成白发的艰苦谈判,中国终于加入了世界贸易组织。不过,中国经济与世界经济接轨的完成并不说明中国经济已经与世界经济融为一体。主动、智慧地运用规则,以创新、知识和非凡的竞争能力争取世界市场,中国人才会有指望告别贫穷,才有更多的生存空间。
The days of last year were exceptionally heavy, though there were not many things that pleased us. The first thing that pleased the Chinese people was that China finally joined the World Trade Organization after 15 years of hard negotiations on how to deal with white hair. However, the completion of the integration of China’s economy and the world economy does not mean that China’s economy is already integrated with the world economy. Take the initiative and wisely apply the rules and strive for the world market with innovation, knowledge and extraordinary competitiveness so that Chinese people will have the hope of bid farewell to poverty and have more living space.