论文部分内容阅读
一次偶然的机会,于1995年9月初赴美国路易斯安娜州访问。三个月的讲学、画展、参观等活动,自然感受不少,而在世纪大学艺术系和州立大学艺术系等处,所进行的不同对象和不同层次的中国绘画讲座,真让人长了一些见识。尤其是在世纪大学教授中国山水画,因为比较正规而且课时也较长(六周),自然产生了一些西方文化新感受与东方文化传统的小碰撞,因此时不时地做了点零星随笔。今得约整理刊出,不敢为文,谨为见闻一则,示同仁于茶饭后。
By chance, in early September 1995 to visit the United States, Louisiana. Three months of lectures, art exhibitions, visits and other activities naturally feel a lot, and at the Century University Department of the Arts and State Department of Arts and other departments, conducted by different objects and different levels of Chinese painting lectures, really a bit longer experience. In particular, at Century University, teaching Chinese landscape painting, because of the more formal and longer class hours (six weeks), naturally produced some small new collisions with Western cultural traditions and oriental cultural traditions, and therefore made occasional sporadic essays. This was about to collate published, not as an article, I would like to see one, show my colleagues after dinner.