“新瓶装旧酒”——简析《神探夏洛克》的改编策略

来源 :传播力研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dragongreen2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>题记日本剧作大师伊丹万作询问自己唯一的弟子桥本忍:"桥本君,那你认为在着手改编原作时,应该保持什么样的心态呢?"桥本忍的回应如下:"……假设原作是一头牛,它被关在类似牧场的地方,四周被栅栏包围,无法逃脱。我每天都去看看它。刮风也好下雨也罢……我会变换位置,从不同角度观察那头牛。一旦搞清楚它的要害部位,我就打开栅栏冲进去,用钝器将
其他文献
卡巴列夫斯基和他同时代的普罗科菲耶夫、肖斯塔科维奇、哈恰图良被后世赞为苏联作曲四杰。卡巴列夫斯基于1946年创作《F大调第三钢琴奏鸣曲》,是其最著名的一部钢琴作品,作
“以俗为雅,以故为新”是黄庭坚诗词创作价值取向之一。历来学者都侧重于后者大做文章,而对前者认识片面或语焉不详,本文认为“以俗为雅”的内涵应更宽泛,包括以魏晋小说、唐宋传
〕文章试图从创作的缘起和性质,对传统的超越和延续,以及情与景之间的关系等几方面对范成大《四时田园杂兴》诗作较全面的分析,以期对这组诗的内容、题材、情感,语言、结构、主客
本文首先从易观智库数据出发,分析了智能手机用户的 APP 软件应用情况和界面设计时的用户体验影响因素,探讨了智能手机软件的 APP 界面设计原则,以便于设计师设计出更受用户欢迎
英汉民族虽然生活在不同的文化背景中,但基于对动物属性的共同认识,动物名称"鼠"在英汉语言中存在国俗语义同异并存现象。本文主要围绕动物名称"鼠"具有英汉国俗语义基本相同
"民族理论与政策"课程实践教学活动的深入开展,极大地提升了教育教学的针对性和实效性。以大连民族学院为例,总结了本门课程实践教学环节优化与拓展方面的成绩和经验,分析其
山洪灾害防治县级监测预警平台是山洪灾害监测预警系统数据信息处理和服务的核心,主要由计算机网络系统、数据库、信息汇集子系统、信息查询服务子系统、预报决策子系统、地
根据554 种有机化合物的实测资料,研究了这些化合物水/辛醇分配系数(KOW)值与土壤/沉积物吸着系数(KOC)值之间的定量关系,建立了根据KOW值估算有机化合物KOC的定量模型,讨论了模型的误差和稳健性。研
随着我国经济的迅猛发展,环境污染日趋恶化,而由此引发的损害赔偿纠纷案件也呈现出成倍增长的态势。近年来,特别是非突发性环境损害所引发的一系列问题不仅在法学研究方面凸
城市更新往往是缓慢的、半自发性的。在很多的城市街道都能够看到多次改造所遗留下来的历史痕迹。这些改造由于各种各样的原因往往存在或多或少的问题。在岁月的冲刷过后,这