论文部分内容阅读
德里达的替补策略认为原文与译文、各种译文之间以及译文和译者注之间不是一种二元对立,而都是一种平等互补的关系。通过讨论儒家术语＂禮＂的五种英译,分析了翻译中存在的各种替补关系。
翻译中的替补——兼评《论语》中术语“禮”的五种英译
【摘 要】
：
德里达的替补策略认为原文与译文、各种译文之间以及译文和译者注之间不是一种二元对立,而都是一种平等互补的关系。通过讨论儒家术语＂禮＂的五种英译,分析了翻译中存在的各种替
【机 构】
：
遵义医学院外语系
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
随着湿式混凝土喷射机在工程建设领域的广泛应用，对其性能也提出更高要求。为此，从生产工艺和结构设计两方面，对气送转子式混凝土湿喷机进行了改进。
本文选取了我国具有代表性的14家国内银行1995—2006年的面板数据，就外资银行对我国银行业效率的影响进行实证研究。研究发现：外资银行的进入使得国内银行的资本利润率、非贷款
目的评估血小板计数、平均体积及分布宽度在血小板保存过程中的变化。方法随机选取本站2016年1月~2017年1月自愿献血者的20例单采血小板,置于血小板常温保存箱保存5d。分别在
随着城市发展需求的变化，人们对于城市绿地系统的认识及规划的方法和内容也呈现出一定的阶段性特征，本文希望通过回顾城市不同发展阶段中，对绿地功能的认识以及相应的建设特点和
Ts-NDVI特征空间干旱监测方法易受地表及卫星观测状态的影响,干、湿边不稳定,该文提出了用多年同期卫星观测数据改进的方法,首先,针对某观测期,分别构建每年的仅基于当年卫星
一、审美从众的社会性声乐艺术自它诞生起,从劳动吆喝的号子开始,为振奋劳动热情,减轻疲劳,步调一致地去获取更大劳动成果的实用性开始,到单独进行审美创造的欣赏愉悦,在广阔
小屏直播区别于电视媒体大屏直播。目前很多传统媒体将目光投向移动客户端,具有媒体属性的新闻事件类'小屏直播'正在用一种全新的报道方式跻身全媒体平台,走出一条&#
新时期,我国国有企业资金管理的内部控制出现诸多问题。加强国有企业资金管理的内部控制是实现企业更好生存、发展的关键。本文通过分析当前国有企业资金管理的内部控制中存
高等院校作为高等教育的载体,在人才培养和服务社会上发挥了重要作用。特别是新时期以来,服务型行政管理模式对我国高校的发展显得尤为重要。本文以文献分析、实地调查为主要
<正>《黄河之声》杂志创刊于1958年,是国家广播电视总局认定的音乐艺术类学术期刊,是我国音乐艺术领域的重要学术阵地。期刊以关注音乐人事,探讨音乐理论,挖掘音乐新人,展示