论文部分内容阅读
正如人们所说的“文者道之器”一样,汉字在传入到朝鲜时,文字之中所蕴含的思想观念也随之传播到朝鲜。由孔子所创立的儒家学说,在中国自西汉时期到明清时代一直占据着正统思想地位;而她在传入朝鲜以后,也逐渐成为朝鲜社会的主导意识形态。儒学在朝鲜的传播过程,从传播的具体内容和她在社会的地位来看,
Just as what people call “instruments of literary genius,” as the Chinese characters were introduced into North Korea, the notion of ideas embedded in them spread to North Korea. Confucianism, founded by Confucius, occupied an orthodox position in China from the Western Han Dynasty to the Ming and Qing Dynasties. However, after being introduced to North Korea, Confucianism gradually became the dominant ideology of Korean society. Confucianism in North Korea’s communication process, from the specific content of communication and her status in society,