河北省红色旅游外宣翻译的生态翻译学阐释——以西柏坡旅游圣地外宣翻译为例

来源 :石家庄铁道大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Anody12341234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
红色旅游作为一种特殊的物质文化遗产,蕴含了丰富的红色文化内容和伟大的民族精神,具有较强的政治色彩,其对外宣传的效果事关我国文化软实力的建设。以胡庚申先生的翻译适应选择论为立足点,从西柏坡红色旅游圣地的外宣翻译实例入手,以生态翻译学的方法探讨翻译过程中"三维"的适应与转换,从而帮助译者实现适应性选择,为译者对如何提高红色旅游外宣材料的英译质量提供进一步的参考。
其他文献
目前,胶东金矿成矿流体研究主要集中在成矿流体的来源及其成矿过程研究,但是对于其侵位前的物化状态及分异演化研究尚浅。该文提出胶东金矿矿集区幔源成矿流体深部演化的一种
我国经济建设文化在各项改革后以及农村经济社会的发展后有了深入的变化。从而使许多新的情况和弊端出现在了我国乡镇政权和组织上。为提高乡镇经济建设的一个速度,我们完全
随着我国社会的不断发展,城市化进程也在不断加快,很多村民变成了城市居民。随着城乡结合市民素质成为社会发展的一个主要问题,本文主要阐释新市民的基本概念,分析当前城市化
中小企业在推动我国经济发展过程中发挥着重要的作用,然而目前中小企业面临的融资难的问题却十分突出,严重制约了中小企业的发展。融资租赁作为一种新型的融资方式,以"融物"
<正> 一、前言我国地质界长期以来,沿用以华南马平组(船山组)上部 "Pseudoschwagerina 带"(广义)与二叠系命名地点苏联乌拉尔西部阿谢尔阶对比,以栖霞组与阿丁斯克阶对比的方
《外科护理学》是一门理论性与实践性很强的学科,要求学生对本学科的内容必须全面掌握。但是该学科内容多,学生学起来比较枯燥,即使能够勉强通过考试,但是一到临床工作后她们
循环冶金工艺是指,既可经济高效提取有价金属,又能实现工艺过程所用的化工原料及水的循环利用的冶金工艺,是从源头上减少或避免"三废"产生的冶金工艺。随着国家经济转型发展,
<正> 第三届国际卤化物玻璃讨论会6月28日在法国雷恩举行,会期一周.参加人数超过200人,论文有100多篇,绝大多数是关于重金属氟化物玻璃的结构与光学素质.九篇专讲为远距离通
当前,随着人们生活质量的提高,人们更加重视妇科护理工作的发展。现代护理是"以病人为中心",对患者进行全方位的护理。在妇科护理工作中,护患之间的沟通,是治疗的基本前提与