【摘 要】
：
许渊冲的“三美”“三化”“三之”理论是中国的美学翻译理论丰碑，更是指导中国诗词译出国界的奠基石。从英译《诗经》到《楚辞》到《英译唐诗三百首》到《英译宋词》《元曲》
论文部分内容阅读
许渊冲的“三美”“三化”“三之”理论是中国的美学翻译理论丰碑，更是指导中国诗词译出国界的奠基石。从英译《诗经》到《楚辞》到《英译唐诗三百首》到《英译宋词》《元曲》；再到英译《毛泽东选集》，每一本译作都无不反映着许先生一直所倡导的“美”（音美，形美，意美）、化（深化，浅化，美化）和“之”（知之，好之，乐之），每一首充满韵味的古诗词，在老先生的笔下也焕发出了勃勃的生机，让更多的外国人和年轻一代的我们对中国的传统文化都有更深的了解。
其他文献
在现阶段,抢救患者生命的重要医疗手段是临床输血,但是由于近年来医疗模式的快速转变,传统的医院血库管理系统已经不能满足社会需要,因此,建立一套切实可行的新的医院血库管
信息技术学科是一门实践性与操作性都较强的学科，它不仅强调学生要具备良好的专业知识，还需要学生拥有熟练的操作技能。然而，当今的教学却忽视了对学生自主性和动手操作能力的培养和提高，抑制了学生思维能力的发散。因此，教师在教学中要能够发挥学生在课堂上的主体作用，多给他们提供机会去进行实践与创新，从而更好地提高学生的自主能力。 随着以计算机与网络技术为核心的信息技术的快速发展，信息的获取、分析、处理及应用
小学体育学科的教学与其他学科教学有一个共性，即都是通过课堂教学的形式全面贯彻党的教育方针。但体育课教学也有其特殊性，它是以身体练习的形式出现，而且基本上是在室外完成的
输电线路是电网的基本组成部分，常面临各种不同地理环境乖气候环境的影响，当不利条件及组合足以导致线路故障时，就会影响线路的安全运行，严重时甚至会形成大面积停电事故。本文主
随着太阳能发电不断发展,其应用领域越来越广.本文介绍了污水处理的现况,详细介绍了太阳能系统和污水处理系统的设计方案,阐述了两者结合的有点,有广阔的市场前景.
为建设资源节约和环境友好型社会，推广辽宁省与国内外绿色建筑“四节一环保”（节能、节地、节水、节材、环保）的最新科技成果。加快发展辽宁省绿色建筑、建设低碳城市步伐，全面提
针对运行铁路车站人行通道内表面大面积渗漏水、温度伸缩缝和施工缝渗漏水、衬砌破裂缝渗水、底板冒水等几种渗漏水类型，结合地球物理探测与岩土力学实验，采用混凝土衬砌壁后注
本文以LABVIEW作为工具平台，对音频信号进行读取、波形显示和频谱分析，并设计一个FIR低通滤波器并对此音频信号进行滤波。通过比较滤波前后的波形和频谱图，明显得出滤波效果，并且
着眼于信息时代教育的改革和需要，全体教育工作者要注重信息技术运用在音乐课堂教学中的科学性和有效性。将审美教育放在核心位置，以培养具备乐观向上审美素质的人为着眼，深化透彻地了解学生的音乐储量和审美需求，最大限度地利用信息技术教学方法，扩充教学资源，启迪学生灵感，培植学生的创新能力，真切地提高音乐教学效果，使音乐课堂变成充满欢乐的乐园，使每一位学生在学习的同时感受到音乐巨大的魅力，养成健康的音乐审美趣
文章介绍了配电自动化概念;配电系统一次电气设备的几个方面,以及电力系统中配电自动化管理模式等.