论文部分内容阅读
从鲁迅语言观角度重新审视鲁迅的翻译策略，我们发现随着鲁迅从早期所持的工具论语言观向后来的语言世界观的转变，其翻译策略也随之从以读者为中心的维持古代语言系统的意译、改译向原著为中心的改造古代语言系统的直译、硬译变化。
鲁迅语言观与翻译策略关系初探
【摘 要】
：
从鲁迅语言观角度重新审视鲁迅的翻译策略，我们发现随着鲁迅从早期所持的工具论语言观向后来的语言世界观的转变，其翻译策略也随之从以读者为中心的维持古代语言系统的意译、改
【机 构】
：
曲靖师范学院外语学院
【出 处】
：
曲靖师范学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
政府会计制度改革是国家财政改革的重要组成部分,按照财政部要求,2019年1月1日高校将全面执行政府会计制度。文章阐述了为何要进行政府会计制度改革,改革背后的原因,以及此次
农业科技推广服务体系作为链接农业科技成果和农业生产力的纽带,对于农业科技成果向现实生产力转变具有重要的推动作用,有利于农民生活水平的提高,缩小城乡差距,促进社会的全
非水相液体（NAPLs）是地下环境中的典型有机污染物。随着工业的发展，NAPLs作为重要的工业原料被广泛应用于农业、燃料、医药领域。由于产量巨大并被广泛应用，导致其在生产、运输的
《浮生六记》属于回忆类的自传体叙事散文,是作者沈复对于人生阅历的真实记录与深情喟叹。它充溢着作者对于往昔美好生活的眷恋,以及有感于命运多舛的无奈、迷惘和悲怆之情。
福建省农业科技进步对农业生产发展起了很大的推动作用。但是科技进步贡献率始终没有成为农业生产发展中最重要的推动力,农业发展还主要来自物质资料的大量投入。目前提高农
内蒙古中部地区的生态建设、扶贫开发工程正在广泛开展,在这一过程中所产生的大规模人口迁移,多发生在生态环境脆弱、民族问题复杂,贫困人口集中的区域,其所带来的种种问题,
2009年10月30日，我国正式推出创业板市场，为高科技高成长性企业提供资源优化配置的场所，但创业板成功推出后却出现了很多不规范的地方，这些问题不仅影响到股票流通市场运行，更导致
目的探讨腹腔镜胆囊次全切除术对急性胆囊炎胆石症的临床治疗价值。方法选取2008年1月—2012年1月入住我院进行治疗的98例急性胆囊炎胆石症患者,按照病情需要及入院顺序随机
本文以安徽省39家上市公司为样本,建立面板数据模型来研究资本结构和公司绩效间的关系。结果显示:资本结构和绩效二者间的关系表现在图形上呈倒"U"型,即达到临界点以前二者是
网络流量的异常检测是网络安全领域一个重要分支,目标是及时准确地检测网络中发生的突发攻击事件。现有流量异常检测方法如数据挖掘、小波分析等方法或因检测效果较差,或因算