论文部分内容阅读
美国总统奥巴马的异母哥哥马利克·奥巴马正是共和党总统候选人唐纳德·特朗普声称要赶出美国的那种人：身为穆斯林，来自肯尼亚，拥有至少12名妻子。然而，马利克却是特朗普的忠实拥护者。在特朗普阵营的邀请下，他出现在美国总统候选人第三场辩论的现场，眼睁睁地看着特朗普指责弟弟奥巴马以及他所支持的继任者、民主党总统候选人希拉里·克林顿。
自从2008年奥巴马当上美国总统，他的家乡、位于肯尼亚的科盖洛村便形成了一个传统——模拟美国大选举办四年一度的“选举”。现在，科盖洛村的村民们正在为11月的投票做准备。不过，他们当中并不是每个人都支持奥巴马选择的继任者希拉里，比如奥巴马同父异母的哥哥马利克。
早在今年7月，马利克就公开表态支持特朗普。“我支持特朗普，因为他是一个谦虚、真诚的人，能帮助别人，美国人民应该给特朗普一个当选总统的机会。”马利克说，“我不喜欢希拉里。她不诚实，在‘电邮门’事件上屡次说谎。”
奥巴马哥哥马利克·奥巴马手持自己和奥巴马的合影
情况并非总是这样。30年前，奥巴马和米歇尔结婚时，马利克是他的伴郎。在马利克的婚礼上，奥巴马也是马利克的伴郎。到2008年，奥巴马竞选美国总统时，亲属元素依旧在其竞选中扮演了重要的角色。2009年，非洲亲属代表团坐飞机去参加奥巴马的就职典礼，受到了王室般的礼遇。他们在奥巴马的带领下参观了白宫，并骄傲地与新总统合影。不过，至此，奥巴马与肯尼亚父方亲属之间的蜜月期悄然结束了。
在接下来的数年里，奥巴马父亲一方的不同家族成员曾面临被驱逐出境、遭到醉驾指控等等，迫使奥巴马不得不在政治上与他们划清界线。除了与他关系亲密、同母异父的妹妹，曾就读于常春藤盟校的妹夫以及住在楼上的岳母，奥巴马渐渐疏远了其他亲属，包括马利克在内。
虽然马利克拥有自己的事业，但他的事业基于与总统的亲属关系。2008年，马利克以其父亲的名义在美国成立了一家慈善基金会，声称所募捐的善款用作改善肯尼亚穷人生活。“我致力于基金会的发展，成立基金会是为了纪念我的父亲，但基金会的发展没有我设想的那么好。”马利克告诉《纽约时报》。“弟弟（奥巴马）没有帮助过我，他甚至希望我结束基金会，他完全不支持我。”
2014年5月，奥巴马总统的姑妈泽伊图妮·奥尼扬戈在南波士顿的疗养院去世。奥尼扬戈的家人表示，奥巴马帮忙付了殡葬费并发来吊唁信，但未曾现身，而是选择去打高尔夫球。马利克乘飞机前来为姑妈守灵，激动地表示不会说自己和奥巴马保持着亲密关系。“现在，我觉得一切都变了。”他说，“他过他的日子，我过我的日子。”
2014年以来，马利克对奥巴马完全失望了，部分原因是他感觉自己完全被弟弟抛弃了。受到奥巴马从政的启发，马利克曾试图在肯尼亚锡亚州竞选州长，但他只得到了1%的选票。后来，已加入美籍的马利克在马里兰州注册为选民，表示将把他的选票投给特朗普。
马利克表示，奥巴马的施政让他失望，这才使他转而支持共和党。他怒斥奥巴马未曾为肯尼亚和非洲大陆作出贡献，反对奥巴马所倡导的扩大同性恋群体的权益，并谴责政府杀死“他最好的朋友之一”、利比亚独裁者卡扎菲。
获得特朗普团队邀请出席美国总统候选人第三场辩论，马利克非常兴奋。他告诉《纽约邮报》，自己相信特朗普能让美国再次变得伟大。对于特朗普的性丑闻，马利克不相信出来指证特朗普性侵的女子，质疑她们为什么不在更早之前出来指控特朗普。
美国总统候选人第三场辩论结束后，马利克10月30号又在《纽约邮报》上发表了《为什么我要投票给特朗普》一文，文中充满了对奥巴马的怨恨和愤怒：“他去年访问肯尼亚时为什么没回科盖洛村？为什么他不支持以父亲名字命名的基金会？他在政治上不支持我，我为什么要在政治上支持他？”他还写道：“希拉里就是一个骗子。如果她爱奥巴马，她的克林顿基金会应该为肯尼亚做些什么。特朗普先生是一个成功的商人，他会让美国再次强大起来。我们不能再次掉入陷阱。”
美国媒体报道马利克奥巴马支持特朗普的版面，他的帽子上印着特朗普的竞选口号
对于马利克高调为特朗普站台，《纽约邮报》评论认为，马利克和特朗普拥有更深层次的相似之处：擅长抓住机会成为媒体焦点。“马利克欢迎媒体对他的报道，一场总统辩论的邀请只会让他受到更多关注。”
美国大选投票日期临近，面对马利克频频在媒体上露面，奥巴马似乎不愿意与他有更多瓜葛。白宫发言人欧内斯特曾公开表示，奥巴马与马利克没有紧密关系。很多白宫官员认为，让奥巴马为亲属的言行作出解释是不公平的，因为他们之间甚少来往。
马利克目前是奥巴马家族中唯一倒戈、支持特朗普的成员。奥巴马的叔叔赛义德·奥巴马在肯尼亚接受采访时说，他并不因为总统和家族中人保持距离而怨恨他。“他可以选择和那些让他感觉自在的家人待在一起。”
奥巴马依旧在肯尼亚受到广泛的欢迎。自从他成为美国总统，科盖洛村通了电、修了路，其他设施方面也得到改善。村民希望通过“模拟选举”给奥巴马所在的民主党派带来好运。28岁的村民威利斯·恩亚戈说：“我绝对会把票投给希拉里。在希拉里支持下，我们的奥巴马当了两届总统，现在是时候回报她了。”
科盖洛村曾于2008年和2012年举行过两次“模拟选举”，奥巴马都不出意料地成功地战胜了共和党候选人。现在，当地希拉里的支持者们正在高举印有希拉里和奥巴马头像的横幅摇旗呐喊。在当地经营度假村的奥巴马表兄尼古拉斯·拉尤拉说：“很明显，我们都支持希拉里，因为她曾经和奥巴马并肩作战，我坚信她会赢。”
自从2008年奥巴马当上美国总统，他的家乡、位于肯尼亚的科盖洛村便形成了一个传统——模拟美国大选举办四年一度的“选举”。现在，科盖洛村的村民们正在为11月的投票做准备。不过，他们当中并不是每个人都支持奥巴马选择的继任者希拉里，比如奥巴马同父异母的哥哥马利克。
早在今年7月，马利克就公开表态支持特朗普。“我支持特朗普，因为他是一个谦虚、真诚的人，能帮助别人，美国人民应该给特朗普一个当选总统的机会。”马利克说，“我不喜欢希拉里。她不诚实，在‘电邮门’事件上屡次说谎。”
亲属之间的蜜月
情况并非总是这样。30年前，奥巴马和米歇尔结婚时，马利克是他的伴郎。在马利克的婚礼上，奥巴马也是马利克的伴郎。到2008年，奥巴马竞选美国总统时，亲属元素依旧在其竞选中扮演了重要的角色。2009年，非洲亲属代表团坐飞机去参加奥巴马的就职典礼，受到了王室般的礼遇。他们在奥巴马的带领下参观了白宫，并骄傲地与新总统合影。不过，至此，奥巴马与肯尼亚父方亲属之间的蜜月期悄然结束了。
在接下来的数年里，奥巴马父亲一方的不同家族成员曾面临被驱逐出境、遭到醉驾指控等等，迫使奥巴马不得不在政治上与他们划清界线。除了与他关系亲密、同母异父的妹妹，曾就读于常春藤盟校的妹夫以及住在楼上的岳母，奥巴马渐渐疏远了其他亲属，包括马利克在内。
虽然马利克拥有自己的事业，但他的事业基于与总统的亲属关系。2008年，马利克以其父亲的名义在美国成立了一家慈善基金会，声称所募捐的善款用作改善肯尼亚穷人生活。“我致力于基金会的发展，成立基金会是为了纪念我的父亲，但基金会的发展没有我设想的那么好。”马利克告诉《纽约时报》。“弟弟（奥巴马）没有帮助过我，他甚至希望我结束基金会，他完全不支持我。”
2014年5月，奥巴马总统的姑妈泽伊图妮·奥尼扬戈在南波士顿的疗养院去世。奥尼扬戈的家人表示，奥巴马帮忙付了殡葬费并发来吊唁信，但未曾现身，而是选择去打高尔夫球。马利克乘飞机前来为姑妈守灵，激动地表示不会说自己和奥巴马保持着亲密关系。“现在，我觉得一切都变了。”他说，“他过他的日子，我过我的日子。”
发泄被抛弃的怨恨
2014年以来，马利克对奥巴马完全失望了，部分原因是他感觉自己完全被弟弟抛弃了。受到奥巴马从政的启发，马利克曾试图在肯尼亚锡亚州竞选州长，但他只得到了1%的选票。后来，已加入美籍的马利克在马里兰州注册为选民，表示将把他的选票投给特朗普。
马利克表示，奥巴马的施政让他失望，这才使他转而支持共和党。他怒斥奥巴马未曾为肯尼亚和非洲大陆作出贡献，反对奥巴马所倡导的扩大同性恋群体的权益，并谴责政府杀死“他最好的朋友之一”、利比亚独裁者卡扎菲。
获得特朗普团队邀请出席美国总统候选人第三场辩论，马利克非常兴奋。他告诉《纽约邮报》，自己相信特朗普能让美国再次变得伟大。对于特朗普的性丑闻，马利克不相信出来指证特朗普性侵的女子，质疑她们为什么不在更早之前出来指控特朗普。
美国总统候选人第三场辩论结束后，马利克10月30号又在《纽约邮报》上发表了《为什么我要投票给特朗普》一文，文中充满了对奥巴马的怨恨和愤怒：“他去年访问肯尼亚时为什么没回科盖洛村？为什么他不支持以父亲名字命名的基金会？他在政治上不支持我，我为什么要在政治上支持他？”他还写道：“希拉里就是一个骗子。如果她爱奥巴马，她的克林顿基金会应该为肯尼亚做些什么。特朗普先生是一个成功的商人，他会让美国再次强大起来。我们不能再次掉入陷阱。”
倒戈只为赢得关注
对于马利克高调为特朗普站台，《纽约邮报》评论认为，马利克和特朗普拥有更深层次的相似之处：擅长抓住机会成为媒体焦点。“马利克欢迎媒体对他的报道，一场总统辩论的邀请只会让他受到更多关注。”
美国大选投票日期临近，面对马利克频频在媒体上露面，奥巴马似乎不愿意与他有更多瓜葛。白宫发言人欧内斯特曾公开表示，奥巴马与马利克没有紧密关系。很多白宫官员认为，让奥巴马为亲属的言行作出解释是不公平的，因为他们之间甚少来往。
马利克目前是奥巴马家族中唯一倒戈、支持特朗普的成员。奥巴马的叔叔赛义德·奥巴马在肯尼亚接受采访时说，他并不因为总统和家族中人保持距离而怨恨他。“他可以选择和那些让他感觉自在的家人待在一起。”
奥巴马依旧在肯尼亚受到广泛的欢迎。自从他成为美国总统，科盖洛村通了电、修了路，其他设施方面也得到改善。村民希望通过“模拟选举”给奥巴马所在的民主党派带来好运。28岁的村民威利斯·恩亚戈说：“我绝对会把票投给希拉里。在希拉里支持下，我们的奥巴马当了两届总统，现在是时候回报她了。”
科盖洛村曾于2008年和2012年举行过两次“模拟选举”，奥巴马都不出意料地成功地战胜了共和党候选人。现在，当地希拉里的支持者们正在高举印有希拉里和奥巴马头像的横幅摇旗呐喊。在当地经营度假村的奥巴马表兄尼古拉斯·拉尤拉说：“很明显，我们都支持希拉里，因为她曾经和奥巴马并肩作战，我坚信她会赢。”