论文部分内容阅读
计算机术语是计算机英语的重要组成部分,能否正确地理解和翻译这些术语,是我们能否正确理解一篇有关计算机的英语文章的关键,因此必须给予重视。但是由于计算机术语的语言特点,译者在理解时总会出现这样或那样的误解.本文就学生作业中出现的误译现象作一总结分析,并提出了相应的解决策略.
浅析计算机术语翻译中的误译现象
【摘 要】
：
计算机术语是计算机英语的重要组成部分,能否正确地理解和翻译这些术语,是我们能否正确理解一篇有关计算机的英语文章的关键,因此必须给予重视。但是由于计算机术语的语言特
【机 构】
：
天水师范学院外国语学院;
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2008年05期
其他文献
为了缓解中小企业的贷款难、融资难的问题,2008年5月银监会与人民银行联合发布《关于小额贷款公司试点的指导意见》,试图为中小企业的融资另辟蹊径,并试图将多年来现实存在的
为履行《中国加入世界贸易组织议定书》第15条的义务,欧盟委员会于2016年11月9日出台了修改现行贸易救济立法的立法草案。该立法草案是针对中国制定的,将对中欧贸易产生重大
一、国外锻压技术简介国外锻压技术自六十年代至八十年代发生了巨大的变化,出现了许多锻压新工艺。现将应用较广的一些锻压工艺简介于下。 1.冷挤压(冷锻) 冷挤压是在室温下
正并不是所有在位的领导者都是胜任者。许多组织都存在一个认识上的问题:他们并不能识别出领导者的好坏。专栏作家迈克·迈亚特(Mike Myatt)是一位研究领导力的专家,他在
目的：探讨益母草注射液与缩宫素联合应用预防产后出血的临床疗效。方法：选择2014年1月—2015年7月收治的足月妊娠自然分娩产妇112例，按照随机数字表法分成两组，每组56例。对照组
四川氟碳铈稀土矿中因氟碳酸根络离子的存在,无法直接用酸、碱进行反应打开,因此,在进行酸碱化学处理之前,需用高温进行焙烧活化。本文针对这一情况,进行了相关的技术研究。
<正>保罗·莱文森(Paul Levinson)是目前传播界被冠以头衔最多的学者之一。作为一位媒介技术论者,莱文森被誉为"数字时代的麦克卢汉",他是北美媒介生态学派第三代旗手,也是纽
目的:分析慢性乙型肝炎患者合并非酒精性脂肪性肝病的临床特征。材料与方法:选取2015.1-2018.12于我院住院,并符合纳入标准的慢性乙型肝炎(Chronic hepatitis B,CHB)患者为研
将仰韶文化作为研究对象,探讨了仰韶彩陶纹饰的分类问题,进而分别从彩陶纹饰所在的地理位置以及纹饰、器形三个方面考察了彩陶纹饰与器物造型的关系,以此为基础,讨论了借用"