记得一次在北京电影学院讲演时，一名女生问我：“你的电影有很浓重的英雄情结，那英雄的灵感缘自何方?”我毫不迟疑地告诉大家：“大概是缘于我的太太!”结婚30多年，我的确一直觉得太太就像个侠女，侠气十足!
　　和太太恋爱时，我是电影公司默默无闻的副导演，她是场记。小小弱弱的她，精力十分充沛，最让我佩服的是，她可以记住几乎所有群众演员的名字。
　　说太太像侠女，很重要的一点是她气度宽宏，人很豁达。我们结婚时，经济条件很糟糕，我向公司预支了薪水才能买成去美国度蜜月的机票。我们在洛杉矶公证结婚只花了12美元，更无喜宴和亲友见证。但太太没埋怨，她只是提醒我：回香港后应该送她一枚婚戒，这是对她的尊重!原来我们计划在夏威夷逗留四五天度蜜月，可在從洛杉矶飞往夏威夷的途中，突然有个新故事灵感在我脑海浮现，我兴奋得忘乎所以，对太太说：“不行，我要立即回香港，我们先取消蜜月好吗?我一定要很快把这个剧本写出来。”最终，我们只在夏威夷待了一个晚上，太太就陪我返港了。没有婚戒和蜜月，这在很多姑娘是绝不可容忍的，可太太却用侠骨柔情包容了我。
　　1992年，我面临一个选择：是受好莱坞制片商邀请到美国发展事业，还是留在事业根基很牢固的香港继续拍电影?我很犹豫。没想到一贯谦和的太太在这件事上反应非常激烈，她几乎是跳上沙发对我说：“现在这样生活在香港我很不开心。你一周七天永远都在工作，无论什么事也挡不住你拍电影，可这种生活却挡住了你与我和孩子的视线，再这样下去，我和孩子的眼里就没有你了!”太太的话让我如触电般顿悟：我的家庭正在被泛滥的工作侵蚀着!正是太太的侠女性格，决定了她不会一味妥协，会为自己的底线和理想生活“抗争”。美国人必须在周末休息。到了好莱坞之后，我也开始养成双休日休息的习惯，适当地从工作中让自己解放出一部分。
　　对待子女的教育，太太也是一派侠气风范，懂得“己所不欲，勿施于人”。大女儿在公司做文员，从端茶递水做起，太太也没有建议她到我公司谋求一职。小儿子人很帅，不少导演找他拍戏。但他不喜欢，太太从不劝说，最终儿子选择读人类考古学。更让我心存感激的是，太太一直明白其实我内心是很希望子女能继承电影事业的。她不让子女为难，但也不想看到我为难。直到一天，她悄然告诉我：“二女儿私下很爱写影评，你不妨去引导她呀!”
　　凭太太“仗义”的指点，我真的找到了继承人。2005年威尼斯电影节，女儿导演的电影《玻璃珠》和我为联合国儿童基金会拍摄的《看不见的孩子》双双亮相电影节。让我骄傲的是，女儿的电影是美国唯一的参赛影片。电影节评委会对女儿的评价有趣至极：她的风格几乎没有受父亲的影响，她的影片没有暴力，但有美学，很有王家卫的味道!
　　谈到做人与处事，太太更契合我心中的侠女形象。2007年我到内地拍摄电影《赤壁》，8月7日，河北易县下大暴雨，把我们搭的景全部冲掉了，拍摄计划严重受阻。我心里很着急，太太倒是淡定从容，一边提示我赶紧改变计划去拍室内戏，一边帮我去敦促抢搭外景。一波未平，一波又起，剧组发生主演辞演的风波，我很震惊。太太对我说：“任何事物和人，都有你看不到的背面，难处和隐情都在背后，只是我们看不到，我们欣赏他们的大部分就足够了!”
　　可能很多人都不相信，喜欢拍飙车场面的我不会开车，因为腿不好，加上思想老分神，太太不让我开，一直甘当我的司机。可她开车真是侠气十足，车速很快，一路狂飙，但我坐得很安心。30多年来，有这么个“侠女夫人”掌舵，我们的幸福快车一直很棒!