《迦茵小传》先译本及其它——鲁迅《上海文艺之一瞥》有关论述和注释正误

来源 :上海师范大学学报：哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：qiuyuwusheng

【摘要】

：

【正】西欧文学东渐初潮中,英国小说家哈葛德是一领风骚、为我国读者广为熟知的一位作者。中国现代文学卓越的奠基者鲁迅,一度也是哈葛德小说的热心读者,甚至由此萌生翻译哈

【作者】

：

顾智敏

【出处】

：

上海师范大学学报：哲学社会科学版

【发表日期】

：

1993年4期

【关键词】

：

小说家译本英国小说西欧文学哈葛德鲁迅全集译文注释正误所知中国现代文学

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】西欧文学东渐初潮中,英国小说家哈葛德是一领风骚、为我国读者广为熟知的一位作者。中国现代文学卓越的奠基者鲁迅,一度也是哈葛德小说的热心读者,甚至由此萌生翻译哈葛德小说的豪兴。当时,翻译哈葛德小说最著力的林纾,几乎是见一本译一本。和林纾的翻译激情相媲美,鲁迅的阅读兴致亦达到见一本购一本的程度。但认真说来,林译哈葛德小说给鲁迅留

其他文献

新型“被××”结构的主观性

说话人在说出某段话语的同时会表明自己对该段话语的立场、态度和感情,从而在话语中留下自我的印记。新型＂被 ××＂结构表现出很强的主观性,打上了说话人立场、态度和

期刊

新型“被××”结构主观性视角情感认识the emerging syntactic structure ＂bei ＋ XX＂ s

精神的放飞——对“文化大散文”的索解与审视

【正】中国的知识分子,尤其是文化人,从一开始就具有上下求索九死不悔的追寻探问精神。而在当代,这种追寻探问精神与现代忧患意识,独立思考精神,高层次文化理想,完善的文化

期刊

“文化大散文”文化人格文化自觉现代忧患意识理想人格文化理想现代文明历史文化文化发展文化困惑

计算机数据库的安全管理探究

摘要：计算机数据库是计算机网络进行数据管理和传输的重要组成部分。随着计算机在人们日常生活中应用的越来越广泛，计算机数据库安全管理越来越受到人们的重视。下面本文就对计算机数据库的安全管理进行探讨。　　关键词：计算机；数据库；安全管理　　中图分类号：TP393.08　　随着计算机在人们日常生活中应用的越来越广泛，计算机数据库安全管理越来越受到人们的重视。由于我们在日常生活、学习和工作中在计算机数据库

期刊

计算机数据库安全管理

论近代小说本体论

【正】近代小说理论对小说本体的研究是其理论批评结构中极为重要的主要组成部分。虽然与近代的小说价值论相比,近代小说本体论显得并不那么煊赫一时,但其重要性却并非如此,

期刊