国际化语境下旅宣翻译文化特质的凸显策略研究——以西安市临潼区为例

来源 :技术与创新管理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyjlxy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以西安市旅游宣传材料汉英翻译(旅宣翻译)中文化特质元素为切入点,通过实地调研、实例描述及比较分析,从多因素视角对目前旅宣翻译的现状和问题进行述评,重点研究在国际化背景下如何在规范旅宣翻译的同时,更好地凸显西安旅游资源特有的历史和文化特色,进一步扩大西安旅游文化品牌的国际知名度和认可度,间接产生经济和社会效益。
其他文献
目的探讨系统的术前访视对视网膜脱离手术患者的疾病不确定感及从医行为的影响。方法 72例于我院行择期视网膜脱离手术治疗的患者随机分成观察组与对照组,每组36例。两组由病
目的探讨预见性护理干预措施在临床骨科护理中的价值。方法选取骨科患者100例,随机分为A、B两组,A组患者采用常规护理干预,B组患者在A组的基础上采用预见性护理干预。结果B组
无人船能够在水上自主航行的关键在于其快速、高效的自主路径规划能力,而优异的自主路径规划能力主要依靠其对周围环境的准确感知。无人船环境感知的原始数据来源于各种船载
在实验室条件下,研究了土壤粒径与土壤有机质含量对多溴二苯醚(PBDEs)热脱附的影响,以期为PBDEs污染土壤热脱附修复提供理论依据。实验结果表明,300℃停留30 min条件下,粒径
由推导公式算得的跨齿数计算值不是都可以双向圆整的。与该计算值最接近的跨齿数的测量点最靠近理想测量点,此规律对钭齿轮不会因螺旋角大而改变。本文推荐一组适合于任何特殊
对于污染的农产品产地土壤,采取农业安全利用是首选方案。所谓安全利用,就是针对土壤的污染类型和污染程度,进行钝化处理,选种合适的农作物,加上水份调控的配合,以达到农产品
会议
如今各种娱乐综艺节目充斥荧屏,娱乐至上成为普遍的现状。2017年的春节期间,《朗读者》如一股清流,带动文化综艺节目的走红,收获好评如潮。本文分析当前的综艺现状和文化综艺
目的探讨酚妥拉明联合小剂量多巴胺治疗新生儿坏死性小肠结肠炎的疗效。方法将2011年1月至2014年1月,我院新生儿科收治的NECⅡ~Ⅲ期患儿45例随机分成2组,治疗组给予酚妥拉明
针对实际检测技术中对高精度恒流电流源的需求,设计基于ARM平台的便携式数控高精度m A恒流源,该设计由STM32微控制器连接控制可编程电流源AD5420芯片,获得高精度0~24 m A电流