论文部分内容阅读
随着中国经济的快速发展,中国旅游业近些年来异军突起,成为一大经济产业。本文介绍了变译理论,结合实例说明了旅游文本汉英翻译中"变"的必要性以及应采用的策略和辅助准则。更进一步指出应该以可理解为目的,要求旅游文本译文不仅具可读性,还要有使读者认同并产生兴趣的文本效果。
变译理论在旅游文本翻译中的应用
【摘 要】
：
随着中国经济的快速发展,中国旅游业近些年来异军突起,成为一大经济产业。本文介绍了变译理论,结合实例说明了旅游文本汉英翻译中"变"的必要性以及应采用的策略和辅助准则。
【机 构】
：
黑龙江大学
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年08期
其他文献
随着社会的不断发展,互联网逐步渗透到生活的方方面面,不单改变着人们的行为方式,还影响着人们的思维方式.当代大学生作为伴随新技术成长的一代,更是受到巨大的冲击和影响.继
高校微博的学生主体使得舆论在线上线下均具备较强传播力,为了验证实施线下策略的必要性,本文在WS小世界网络和BA无标度网络混合的双层网络结构上构建了负面舆论传播模型。研
随着对高校智库建设的蓬勃发展,国家对高校智库的关注度越来越高,很多高校和科研机构开始着眼于智库的建设。高校科研机构的智库不同于高校的一般性智库,更具有专业性和远瞻
目前,我国诉调对接机制中存在着违规调解、受理案件不具体、对接程序不能等问题,致使诉调对接机制各环节之间的协调性不足,诉调对接机制功能难以发挥。善用诉调对接机制,将法
随着教育现代化的不断推进,信息技术发展以及智能终端的普及,社会各界也'微'然成风。本文通过分析目前微课的发展状况和资源建设情况,对中等职业学校《计算机应用基
本文在对黑龙江省多所新建本科院校进行调研基础上,探讨新建本科院校教育科研成果转化现状,分析阻滞成果转化的原因,提出了成果转化策略与途径。
新媒体时代,互联网、电脑和手机已成为大学校园的主要信息传播方式。在享用网络媒体方便和快捷的同时,90后大学生很容易受到网络一些负面信息的影响和冲击,他们的传统价值观
目的:评价护理干预对慢性心衰患者心理状态、生活质量的影响。方法:选择2016年3月-2017年6月收治的86例慢性心衰患者,按照随机分组比例分为综合护理的观察组(n=43)、常规护理
随着网络技术的发展和微信功能的更新,以及大数据时代的到来,商业模式发生了翻天覆地的变化,本文主要对微商的现状进行分析,总结了微商的四种发展模式,并提出了微商的发展新
生态语言学把语言教学和学习看做是一个微观的生态系统,强调教师、学生与周围环境之间的相互关系。构建生态化英语课堂不仅能够有效地平衡教师、学生与环境之间的关系,也有利