七、八十年前,你的曾祖母听到她的某个熟人显出精神病征兆时也许会悄悄地提醒别人:“病根在血液里!”如果追问究竟,她会引证受害者家属远达三代的病史:一位姑妈“曾被锁起来”啦,一位爷爷被目为“怪僻”啦.三、四十年前,大多数美国精神病学家会把曾祖母的观点看作十足迷信而一笑置之.近年以来逐 Seven or eight decades ago, your great-grandmother might quietly warn someone when one of her acquaintances showed signs of psychosis: “The root cause is in the blood!” “If you ask, she would cite the families of the victims far A history of three generations: An aunt was ”locked up“ and a grandfather was identified as ”eccentric." Thirty or forty years ago, most American psychiatrists would regard the great-grandmother’s point of view as Full of superstitious and smile set by