《共产党宣言》的文学性确证

来源 :河北科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chengyingying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《共产党宣言》语言丰饶、言语深邃,喜用铺排、反问、比喻等修辞手法,并将其放置于阶级对立体系中完成修辞的言说功能,呈现出鲜明的文学现象,但其文学性评判历来缺失。《共产党宣言》的文学性信度须从文本生成、多语种比照和翻译史演进等层面加以确证。由于叙事需要,从《共产主义信条草案》到《共产主义原理》再到《共产党宣言》,是带有教义特征的文本进行科学化、再进行文艺化的过程。从中、英、德文比较看,《共产党宣言》中译本不存在符合汉语言审美的文学化改造,从而疏离德文原文语言质地的现象。从汉译史看,《共产党宣言》精准地反映了原
其他文献
我区冬季气候恶劣,青饲料缺乏,大多数母羊又恰逢妊娠期,营养需求量很大,育成羊也进入第一个越冬期,面对着严峻的考验.冬季对绒山羊精心进行饲养显得十分重要,若稍有疏忽大意,就有可
目的 分析CCU患者文化休克的表现及相关因素,以使临床护士更好地理解患者的言行,为今后进一步做好这一人群的护理工作提供科学依据.方法 用方便抽样方法抽取呼和浩特市第一医
据“健康报”11月9日报道,近日,由天津中医药大学第一附属医院承办的世界中医药学会联合会儿科专业委员会成立大会暨第一届世界中医儿科学术交流会在天津市召开。来自24个国家
在未去芝加哥之前,对她的惟一印象来自于美国的一些关于黑帮的影片,诸如“教父》之类,“仓库中的枪战”成为想象中的芝加哥符号,后读城市史时,了解到芝加哥还有另外一个雅号,那是诗
对于一些行动不便,长期瘫痪,年迈老人等长期需要座椅的特殊人群。调温舒适座椅从合理的人机学角度出发,针对于长期使用座椅会出现闷热,湿度增加,寒冷天气下太冷的问题,调温舒
近些年来,随着计算机技术的发展与互联网的普及,新媒体大量涌现,普通公民的话语权随着新媒体的出现不断增加,传统的电视新闻信息传播方式受到巨大冲击,这就要求各大电视台不
科学、公正的实习考核方法对于调动学生积极性和提高实习教学质量有着重要的作用。文中针对广州大学实验中心电工电子实习的特点和基本要求,建立了一套电工电子实习学生成绩
将山羊由传统放牧饲养改变为全舍饲饲养,其饲养管理方式发生了根本改变.围绕山羊舍饲问题,本文从羊舍建设、饲养管理、品种改良、疫病防治等各个方面对山羊舍饲提出了具体的
目的探讨重症医学科住院患者文化休克的相关因素及护理对策。方法选取2013年1月—2016年1月间我院重症医学科住院患者中52例文化休克症状相对明显的患者,采用我院自拟的问卷
随着技术的进步、经济的发展,人们接触新闻资讯的方式越来越多,也越来越便捷。其中,融媒体逐渐在人们的生活中占据媒体系列中的主要部分,电视新闻这样的主流媒体却逐渐淡出了