论文部分内容阅读
近十年来,台商已成为中国大陆最活跃也最具实力的经济力量之一。上海作为台商集聚的热点地区一直备受两岸传媒关注。最近。台湾《商业周刊》的记者周启东讲出这样一个故事:宁夏自治区是大陆最贫困的地区之一,今年5月18日,原本在上海的丰叶地产不远千里来到宁夏的省会银川推案。在上海被两千家代销公司淹没的丰叶地产在这里一炮而红。开盘前夕的凌晨三点,订屋者将销售中心挤爆,甚至惊动当地的公安、媒体,房子当然是销售一空。“我现在都会劝刚来上海的朋友,不要再到上海挤了,傻瓜才到上海!”丰叶地产总经理刘正平说。
In the past decade, Taiwanese businessmen have become one of the most active and powerful economic forces in mainland China. As a hot spot for Taiwanese business gathering, Shanghai has always been concerned about cross-strait media. recent. Zhou Qidong, a reporter from Taiwan’s Business Weekly, told the story: Ningxia Autonomous Region is one of the most impoverished regions in mainland China. On May 18th this year, the original Fengye estate in Shanghai came to Ningxia’s provincial capital Yinchuan. . Fengye Real Estate, which was swamped by Shanghai’s 2,000 agency companies, has become a hit here. Three o’clock in the morning on the eve of the opening, the house-owners slammed the sales center and even alerted the local public security and media. The house was sold out of course. “I will now persuade my friend who has just arrived in Shanghai not to crowd out in Shanghai. I am a fool before coming to Shanghai!” said Zhengping Liu, general manager of Fengye Real Estate.