论文部分内容阅读
传统的贸易保护主义针对的是幼稚工业或弱小的新兴工业 ,而WTO时代的新贸易保护主义主要是针对陷于结构性危机的产业部门。我国贸易政策应朝适度保护民族经济倾斜 ,也就是在贸易保护和贸易自由化之间保持动态的平衡。通过保护使重要的或计划发展的目标产业在适度竞争压力下得以成长、发展和壮大。我们应该尽快健全社会主义市场经济体制的法律体系 ,完善与WTO规则接轨的工作 ,同时要据此探寻对己有利的参与国际贸易竞争的方式。
Traditional trade protectionism is aimed at infant industries or weak emerging industries. The new trade protectionism in the WTO era is mainly aimed at the industrial sector in a structural crisis. China’s trade policy should be inclined toward the proper protection of the national economy, that is, maintain a dynamic balance between trade protection and trade liberalization. Through the protection so that the important or planned development of the target industry under moderate competitive pressure to grow, develop and grow. We should, as soon as possible, perfect the legal system of the socialist market economic system and improve its work in line with WTO rules. At the same time, we should look for ways to compete favorably with international trade.