论文部分内容阅读
乡土小说在中国文学中占有举足轻重的地位，其中蕴藏着的地方和民族文化色彩，具有很大的研究价值。本文根据认知语言学翻译观的体验性、多重互动性、创造性、“两个世界”四方面探究了其在乡土小说《高兴》文化翻译中的体现及其优越性，试图找出乡土小说文化翻译的更优选择，以期推动乡土小说翻译事业的不断发展。
认知语言学翻译观视域下《高兴》英译本的文化翻译初探
【摘 要】
：
乡土小说在中国文学中占有举足轻重的地位，其中蕴藏着的地方和民族文化色彩，具有很大的研究价值。本文根据认知语言学翻译观的体验性、多重互动性、创造性、“两个世界”四方面
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
中小学中存在着大量“学困生”,其中一个重要的原因就是弥漫其中的厌学情绪,可以说厌学情绪已成为学生学业发展的最大障碍。自身对于学习的理解接受态度、教师的教学因素、教
公民教育并非只有工具性的一面,就目的性而言,它乃是全部现代教育的终极目标。公民教育目标的确认具有中国社会与教育转型的历史必然性和现实必要性。公民教育实际上应该是、
目的观察硬膜外麻醉和全身麻醉下行子宫次全切除术围手术期血浆内皮素与血栓素变化,探讨这两种麻醉方法对围手术期机体应激反应的影响以及影响的程度并探讨其临床意义,从而选
近年来, 随着人们生活水平的不断提升, 旅游已经司空见惯. 然而, 在人们进行旅游活动的过程中,对于旅游目的地也产生了一定的影响. 文章以贵阳市青岩古镇为主要研究对象, 深
本文将环境规制、污染累积与经济增长纳入统一的理论框架中,分析了不同发展阶段、不同强度环境规制政策作用下的污染治理效应与经济增长特征。结论认为,污染治理方面,高强度
目的利用本实验室测定的中国地鼠、金黄地鼠和GenBank中田鼠、小鼠、大鼠的线粒体全基因组序列，比较分析五种啮齿类动物的mtDNA蛋白编码基因序列的变异，探讨其分子进化关系。方
急性脊髓损伤是创伤导致死亡和致残的最为常见的原因之一。其病理过程尚未完全阐明,自由基诱导的脂质过氧化被认为是致残的最主要的因素之一。褪黑素主要是由松果体分泌的激
为了研究儋州鸡的遗传多样性及其起源进化关系,本研究对36只儋州鸡样品的线粒体DNA(mtDNA) D-loop区全序列进行PCR扩增和测序,结合GenBank中公布的部分品种鸡的mtDNA D-loop
乳腺癌作为全球女性发病率最高的癌症,一直威胁着全世界女性的健康。雌激素受体(estrogen receptor, ER)介导的信号通路在乳腺癌疾病发展中扮演着重要的角色,成为乳腺癌治疗
1临床资料患者，女，26岁。于3个月前无明显诱因出现间歇性右上腹疼痛，向右侧肩背部放射，疼痛性质为钝痛。查体：腹平坦，无明显压痛、反跳痛，未触及包块。肝脏肋缘下8cm，表面光滑，质地稍