论文部分内容阅读
在比库岔村更远的村子里,状况非常糟糕,那里蔓延的不仅是饥饿,还有肺结核。4岁的萨伊德和8个月大的阿都就是其中的两个,当时我们看到这种情况,立即就把已经失去意识的两个孩子用车送到了最近的治疗室,当时治疗室里已经有像萨伊德和阿都一样处在昏迷状态的孩子40多个了,医生迅速给这两个孩子测了测体重、身高以及手腕的粗细。经过一系列检测,医生凝重地对我们说:“太晚了,我不敢向你们保证这两个孩子会活下来。”
In a village further away than the village of Kupcha, the situation was so bad that there was not only starvation but also tuberculosis. Two of them, the 4-year-old Say and the 8-month-old Ahmad, saw that when they immediately took their two unconscious children to the nearest treatment room by car, There are already more than 40 children in the same coma as Say and Ahmad, and doctors quickly measure the weight, height, and thickness of the wrists for both children. After a series of tests, the doctor said solemnly to us: “Too late, I can not assure you that both children will survive.” "