史料译文里的人名误译

来源 :炎黄春秋 | 被引量 : 0次 | 上传用户:llllgy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“共产国际、联共(布)与中国革命档案资料丛书”第19卷《联共(布)、共产国际与抗日战争时期的中国共产党(1937—1943.5)》中对一些人名和地名的翻译有错误。现在举几例如下。“张石宽”应该是周士观第161号文件,即皖南事变发生之后不久,中共中央致季米特洛夫的一份电报,其中第1项说:(1941年)2月22日晚上,中国小党开会,未邀请我们参加。
其他文献
目的探讨儿童肾移植的指征、手术特点,以提高手术成功率。方法1993年1月-2004年5月完成12—17岁9例儿童肾移植,原发病7例为慢性肾小球肾炎、1例为药物性(丁胺卡那霉素)肾脏损害、
笔者在对实际应用中的日用陶瓷窑炉进行分析探讨的基础上,重点对近几年发展起来的新型窑炉进行分析,并对其节能的目的进行深度的阐述。具体内容如下:首先,新型窑炉在国内的发
期刊
2012年12月4日是我国现行宪法(即1982年宪法)颁布实施30周年。八二宪法基本上伴随了中国改革开放的全过程,可以说八二宪法就是一部为改革开放保驾护航的宪法。1982年宪法的一个
普京称布尔什维克在一战中卖国俄罗斯《消息报》2012年6月28日报道,普京总统27日在联邦委员会(议会上院)回答提问时说,布尔什维克政府与德国单独媾和,俄国因其卖国行径输掉了第一
随着企业生产的日益社会化,企业的生产活动分工越来越细,专业化程度越来越高,顾客最终使用的产品,往往是通过多个企业分工协作来完成。陶瓷企业与供应商的关系也由单纯的买卖
近期,原燃材料价格一路上涨,劳动力成本不断攀升,企业运营成本逐年提高,陶瓷业的“低成本时代”已告结束,“高成本时代”随之而来,并将深刻影响市场竞争格局,加速陶企两极分化。对于
《现代医学》自2005年第1期起,加入台湾中文电子期刊服务思博网(CEPS)。思博网是目前台湾地区最大的期刊全文数据库,其访问地址为www.ceps.com.tw。由于《现代医学》被CEPS收录,故凡
1966年到1968年,无论是高级干部,还是普通老百姓,人人都胸佩各式各样的毛主席像章,个个都手捧毛主席语录,在各种会议和集会场,都激动地高举语录,高呼伟大领袖毛主席万岁,伟大的毛泽东
期刊