大学生英语写作中的母语负迁移及对教学的启示

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chyenu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
母语负迁移很大程度上对中国学生的外语学习产生了较大的负面影响,原因在于他们在掌握了一定母语的基础上进行外语学习,不可避免地要受到母语的影响;同时大部分学生仅处于二语习得的初级阶段,英语学习缺乏有利环境,语言运用能力有限,这也在一定程度上阻碍了学生外语水平的提高,写作上尤为明显。本文主要从语言迁移中的语法与习惯表达的负迁移角度来分析学生写作中的错误,从而探索更有利于提高学生外语写作能力的教学方法。
其他文献
生物结皮又称为生物土壤结皮(biological soil crusts,简称BSCs),不仅是干旱、半干旱地区常见地被物,而且是构成荒漠生态系统的重要组成部分。生物土壤结皮覆盖度是干旱、半干旱地区生态系统的重要评价指标和生态学参数,对于实现生态环境监测具有重要意义。目前结皮覆盖度测定主要依靠人工方法完成,具有效率低、精度较差等缺点。随着数字图像处理技术的快速发展,可以使用图像来实现覆盖度测定。因
中国城市正从高速增长逐渐转为中高速增长,存量型规划逐步取代了增长型规划,以更新改造为主要方式的存量型规划逐渐成为城市发展的重心。老旧小区的更新改造与人们日常生活联系最为密切,是存量型规划的重要内容之一。近年来开展了一系列老旧小区更新的项目,在发现诸多问题的同时,也在改造活动的探索过程中出现了一系列的理论成果和实践成果。如何通过避免大拆大建的更新改造方法,使老旧小区重新适用于现今人们新的生活方式、焕
情书构成德国作家台奥多·冯塔纳长篇小说《迷惘与混乱》(1888)和《艾菲·布里斯特》(1896)的重要主题,展现出男女主人公介于爱情与婚姻之间的矛盾局面。本文将情书视作由情
本文通过分析当前生产环节增值税存在的弊端以及国外增值税实施概况,认为我国推行消费环节增值税具备现实的需要和条件。消费环节增值税主张仅在最终消费环节征税,利用白字发
目的:观察柴胡解毒汤对实验性酒精性肝纤维化复合模型大鼠Col-Ⅳ、HA血清含量的影响。方法:通过采用酒、猪油混合灌胃诱导大鼠实验性酒精性肝纤维化复合模型,并分为柴胡解毒
目的探讨急性缺血性脑卒中患者血清同型半胱氨酸、维生素B12对其认知功能及预后的影响.方法随机选取本院卒中中心病房治疗的首发急性缺血性脑卒中患者67例作为研究对象.由专
[目的]探讨正容汤加减结合针刺治疗后天性麻痹性斜视的临床疗效.[方法]对41例麻痹性斜视患者采用中药正容汤加减内服、针刺睛明等穴综合治疗.[结果]41例患者经中医综合治疗1
目的:通过多功能洁牙喷砂机对门诊171例洁牙患者口腔牙齿上的菌斑,牙垢、牙结石等进行清洁,掌握洁牙的适应证,作好双向防护及消毒灭菌,有效地预防在诊疗过程中医院感染的发生
【正】练习课作为数学课堂教学的基本课型之一,课堂练习的设计尤为重要.唯有精心设计好练习,彰显习题的价值,学生的学习才会主动,思维与能力才能得到自主同步发展.本文基于教
生活离不开幽默,社交更需要幽默,因此,幽默语言在现代社会交往中日益显出独特的魅力,使用也越来越多。文章从逻辑、语法、语义、语用和修辞的角度,并结合语言事例,简要分析了幽默语