论文部分内容阅读
完善宏观调控是深化经济体制改革的客观要求和重要内容,必须与经济体制其他组成部分的改革相配套,与经济发展模式和经济社会环境或条件相适应。完善宏观调控目标和调控手段应该充分考虑双重体制运行和当前经济形势的状况,明确完善宏观调控的长期性、复杂性和艰巨性。逐步实现经济体制改革和宏观调控手段,当前要适当加强指令性计划、产业政策、财政等手段的调控力度,并坚持财政、信贷、外汇与物资的平衡。
Improving macroeconomic regulation and control is an objective requirement and an important element in deepening economic restructuring and must be complemented by reforms in the other components of the economic system in keeping with the economic development mode and economic and social environment or conditions. To improve the objectives and means of macroeconomic regulation and control should fully consider the situation of the dual system of operation and the current economic situation, and clearly improve the long-term, complicated and arduous nature of macroeconomic regulation and control. To gradually realize the means of economic restructuring and macro-control, it is imperative to appropriately strengthen the control and regulation of the mandatory plans, industrial policies and financial means at present and uphold the balance of finance, credit, foreign exchange and supplies.