论文部分内容阅读
由于民族文化差异,中西方对颜色词所赋予的文化内涵也不尽相同。了解并掌握这些颜色词的差异,并在翻译时采用直译、意译和替换等不同的翻译技巧,有助于人们克服中西方文化冲突,促进英汉民族间的跨文化交流与融合。
文化差异下英汉颜色词的比较与翻译策略
【摘 要】
：
由于民族文化差异,中西方对颜色词所赋予的文化内涵也不尽相同。了解并掌握这些颜色词的差异,并在翻译时采用直译、意译和替换等不同的翻译技巧,有助于人们克服中西方文化冲
【机 构】
：
南京信息职业技术学院
【出 处】
：
湖北科技学院学报
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
<正>近期,一家专注于宠物可穿戴设备研发生产的智能硬件公司——小玄petalways推出了一款宠物安全产品——小玄mini宠物GPS定位防丢器,给你家的汪星人和喵星人,佩一个24小时
近年来，随着塑料工业的迅速发展，塑料产品被广泛应用到各个行业。注塑成型是最常见的塑料成型方式之一。随着电子、通讯、汽车、光电等行业的快速发展，传统的注塑成型技术已经难
随着我国人口老龄化趋势加剧,居民收入增加,国家医改逐步深入,医疗器械行业在我国呈现出巨大的发展潜力,市场份额快速增长。在我国医疗器械行业繁荣发展的背后,还暗藏着这个
丁晏是清代著名的学者之一,其对《说文》的研究不容忽视,由于其著作流传不广,在《说文》学史中罕有提及,这不能不说是《说文》学研究中的缺憾。《说文通说》是丁晏《说文》研
<正> 引言当项目期望的范围、成本和进度没有得到整体满足,期望的效用没有实现,业主不满意项目过程或者成果的某个方面时,项目被认为是失败的。IT 项目有很高的失败率。IT 项
该文通过介绍空气压缩机的工作原理,分析空气压缩机能耗的原因,探索出其具有节能空间,改造成驱动核心是变频器,压力变化的检测采用压力变送器,对其中的软件设计进行介绍。该
三维动画是计算机图形学和艺术相结合的产物,它给人们提供了一个充分展示个人想象力和艺术才能的新天地。MAYA可以说是当前三维动画业所关注的焦点之一,它是新一代的具有全新
<正>心有多人?梦有多远?身为职校生,我们常常比同龄人拥有更多的迷茫和疑惑,我们的人生可以到达怎样的高度?拥有怎样的宽度?
论述了挖掘轨迹对挖掘阻力的影响，并在实验室条件下，通过微机对挖掘轨迹进行自动控制，对挖掘过程进行挖掘测试，进行了高精度模型状态下的挖掘阻力回归分析。并根据相似原理进行了