论文部分内容阅读
作为当今国际网坛最具号召力的球星,休伊特与克里斯特尔斯的亲密关系令记者感到兴奋。 2003年的3月17日,美国印第安纳维尔斯大师赛新场馆外按满了各方记者,整整一天,他们不肯离去,其中绝大多数都是报道八卦新闻的。有一对情侣要在此进行冠军争夺,他们是澳大利亚的休伊特和比利时姑娘克里斯特尔斯,记者们希望他们会出现去年温网夺冠后热吻的场面,即便最后不能够夺取冠军,一对情侣能够在一块场地上进行比赛在国际网坛也是不曾有过的。 好吧,既然记者们这么想像,让我们来看看实际情况:3月17日,克里斯特尔斯首先出场,仅耗时1小时26分便结束了她与前世界第一达文波特的冠军争夺,胖乎乎的比利时少女率先完成任务;现在,让我们记住这一刻,然后将时针调快3个小时-下午14点,连续两年排名世界第一的休伊特以两个6比1击败三届法网冠军巴西人库尔滕蝉联印第安纳大师赛的胜利。一切如人愿。
As the most charismatic star in today’s international tennis arena, Hewitt and Clijsters’s close relations make the reporter excited. March 17, 2003, the United States Indian Wells Masters new venue outside press full of all correspondents, a day, they refused to leave, most of them are reported gossip. There is a couple who are going to compete in the championship. They are Hewitt in Australia and Belgian girl Christine. The reporters hope they will have a scene of last year’s Wimbledon kiss, even if they can not win the championship. It’s never been seen on international tennis courts where couples can play on a court. Well, since the reporters think so, let’s take a look at the actual situation: On March 17, Christie’s first appearance, ending in just 1 hour and 26 minutes, ended her relationship with the former world’s first Davenport Championship contender, the chubby Belgian teenager took the lead in completing the quest; now, let’s rememeber this moment and then clock the clock for 3 hours - 14:00 at the World No. 1 Hewitt for two consecutive years in two 6-to- 1 defeat of three French Open champion Curtin won the Indiana Masters victory. All people wish.