今年是我国伟大作家鲁迅诞生的一百周年,又是由鲁迅一手培育的中国新兴版画诞生的五十周年。这里想谈谈鲁迅如何苦心孤诣地培育了中国新兴版画,并推荐介绍两幅与鲁迅有关的优秀木刻供欣赏,作为纪念。鲁迅生前,不但于1929年和1930年先后出版了《艺苑朝华》和《梅斐尔德木刻士敏土之图》,介绍了欧美近代木刻。让中国知识界和美术家知道世界上还有一种富有力之美的木刻艺术。而且于1931年还亲自举办了中国有史以来的第一个“木刻讲习会”,请内山嘉吉先生作指导,他自己作翻译。这样就产生了中国第一批新兴木刻家。这之后他又相继向中国木刻青年介绍了欧洲著 This year marks the centenary of the birth of our country’s great writer Lu Xun and the fiftieth anniversary of the birth of the new Chinese lithographs which were nurtured by Lu Xun. Here I would like to talk about how Lu Xun painstakingly cultivated new prints in China and recommended the introduction of two excellent woodcuts related to Lu Xun for appreciation as a memorial. Before Lu Xun’s birth, he not only published “Art Gallery Zarva” and “Map of Muffield Woodcutters” in 1929 and 1930, introducing modern European and American woodcut. Let the Chinese intellectuals and artists know that there is a kind of rich and powerful woodcut art in the world. In 1931, he personally held the first “Woodcut Workshop” ever held in China. He asked Mr. Neesugi to give guidance and translate himself. This created the first batch of emerging woodcutters in China. After that, he introduced the European woodcutters to China