浅谈汉语非人称主语句的英译

来源 :高等函授学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:d452490001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文立足汉译英翻译中汉语与英语各自表达上的差异,通过英汉两种语言的对比,从各自表达上所蕴含的文化思维模式不同的角度,揭示汉译英翻译中一组地道而且行之有效地表达句式及其效果.
其他文献
本文从富氧克劳斯硫回收工艺原理出发,对基于富氧克劳斯硫回收工艺中煤化工装置的应用优势及应用实例进行分析.
本文从音位和音节两个方面系统地比较了英语和汉语的语音系统,旨在描述这两种语言语音系统的相同之处和不同之处,希望对英语教学和英语学习有所帮助。
中专生心理问题是中专教育应该关注的焦点,本文通过对中专生常见的心理问题的分析,提出了解决问题的三个对策.
新形势下高校学生党员先进性教育的难点有客观和主观两方面的原因.对当前学生党员先进性教育难点的分析和归纳,目的在于从客观和主观两方面原因的实际出发,思考高校学生党员
目的建立蛹虫草中核苷类化合物的高效毛细管电泳测定法,比较天然蛹虫草及其培养物中核苷类化合物的含量.方法在HV-301高效毛细管电泳仪上进行定量分析,采用石英毛细管柱,以pH
目前大多数单位内网与外网的连接是通过专用路由器来实现网络路由功能,然后利用网络防火墙来实现对内部网络的安全防护以及对内部网络用户管理控制的目的。对于一些网络吞吐照
母子公司型的企业集团的所有权结构,通常要求:第一,产权明晰。母公司对子公司的组织、业务等的支配与被支配、领导与被领导关系,是通过它们之间的资产持有关系维系的。一般认