论文部分内容阅读
电视新闻是声画合成,决定了其声画并重的事实。电视新闻稿是配合电视新闻图像的播出、供电视新闻播音员播音的文字稿。它与新闻图像互相配合,构成呈现在观众面前的一条条既看又听的电视新闻。所以,电视新闻稿的写作既是一门为听而写的艺术,也是一门为看而写的艺术。“听”与“看”的结合,使电视新闻稿写作既不同于广播新闻的为“听”的特点,又不同于报纸新闻的为“看”的特点。有着独特的个性。可以说,电视新闻稿是一种特殊的文体。
Television news is a combination of sound and picture, which determines the fact that both sound and picture are taken seriously. TV news releases are written versions of television news images broadcast by television newscasters. It works in conjunction with the news image to make a piece of TV news that is both visible and heard in front of the audience. Therefore, the writing of a TV news release is both an art written for listening and an art written for watching. The combination of “listening” and “seeing” makes television news releases different from broadcasting news for “listening” and different from newspaper news for “seeing”. Has a unique personality. It can be said that the TV news release is a special kind of style.