论文部分内容阅读
只要对“文革”十年造成的文化断裂还有点记忆,面对上升时期(1976—1986)电影取得的成就,人们就不能不激动。十年摄制近千部影片。标志着中国电影新的发展水平的优秀之作,从不同侧面反映、表现了我们时代的社会生活和人民的精神风貌,一批光彩照人的银幕形象走进千百万观众的心灵。至于电影观念的进步、电影结构和电影语言的拓展、电影形态的丰富,不仅与那“百花凋残,万马齐喑”的十年不可同日而语,也是“文革”以前的年代所不能比拟的。今天电影艺术已成为人民精神文化生活的重要组成部分,对人们精神境界的提高产生重要的影响。最近,上海《文汇报》和《中国电影时报》举办的“新时期十年电影奖”得到了电影界人士和广大读者、观众的广泛而热烈的支持。
As long as there is a bit of memory about the cultural rupture caused by the “Cultural Revolution” over the past decade, people can not but be agitated in the face of the achievements made during the film’s rising period (1976-1986). Nearly a thousand films were produced in ten years. The excellent work which marks the new development level of Chinese movies reflects from different sides and shows the social life and people’s spiritual outlook in our era. A batch of brilliant screen images have entered the hearts and minds of millions of viewers. As for the progress of cinema concept, the expansion of cinema structure and cinema language and the abundance of cinema forms are unmatchable not only with the ten years witnessed by hundreds of millions of people but also by the previous years of the Cultural Revolution. Today, film art has become an important part of the spiritual and cultural life of the people and has an important impact on the improvement of people’s spiritual realm. Recently, the “New Century 10-Year Film Prize” organized by the Shanghai Wen Wei Po and the China Film Times has won wide and enthusiastic support from film industry people, readers and audiences.