一、音乐文化(The Music-Culture) 迄今为止,据我们所知,各种人类社会都有音乐。音乐是普存的,但它的意义却不是普同的。大约在一百五十年前,一位来自亚洲的著名音乐家光临了欧洲人的交响音乐会。尽管他在自己国度中是一位技巧精湛的音乐家,但以前他绝没有听过一次西方音乐的演出。事情发生在此音乐会之后,人们问他对音乐会感觉如何,他答到:“非常好”。这回答并非令人满意,于是东道主又问他 I. The Music-Culture So far, to our knowledge, all kinds of human society have music. Music is commonplace, but its meaning is not universal. About 150 years ago, a famous musician from Asia visited the European symphony concert. Although he was a skilled musician in his own country, he had never heard of a Western music performance before. After this concert, people asked him how he felt about the concert, and he said, “Very good.” The answer was not satisfactory, so the host asked him again