应中国消防协会邀请,美国国际人民交流协会赴东亚消防代表团一行三十人,在团长道格拉斯汉·波林顿先生率领下,于5月18日至26日在我国北京、上海两地进行了参观访问。在访问过程中,两国消防界同行就消防的行政管理、消防科学技术、消防信息以及火因分析等一系列业务问题进行了广泛的交流。 At the invitation of the China Fire Protection Association, a delegation of 30 people from the Association of American International Association of Peoples (ACPF) to the East Asia firefighting delegation headed by head of delegation Douglas Humphlinrington held a speech in Beijing, Shanghai from May 18 to May 26 Visited the visit. During the visit, counterparts in the fire protection industry of the two countries conducted extensive exchanges on a series of business issues concerning fire management, fire protection science and technology, fire information and fire cause analysis.