分析《无题》诗在概念隐喻视角下不同译本的翻译效果

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:marsxiaozhu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻是认知语言学中重要的理论,在理想化认知模式下,涉及两个不同的理想化认知模式,即抽象和具体。基于概念隐喻视角,选取李商隐《无题》诗的两个英译本探析其产生的不同翻译效果,为研究者进行《无题》诗翻译研究提供参考。
其他文献
目的:探析社区冠心病治疗中的有效药物。方法:以某社区为范围展开研究,得到社区冠心病患者92例,分为观察组和对照组。对照组口服硝苯地平控释片进行治疗,观察组则口服氨氯地
GPR120是近期发现的G蛋白偶联受体家族(GPCR)的成员,是游离脂肪酸(FFAs)的特异性受体,它在改善胃肠道代谢,维持胃肠道稳态,降低胰岛素抵抗,减轻组织炎症,缓解肝脏脂肪的集聚,治疗糖尿病
随着各种网页数据挖掘方式的发展,人们在Internet使用中能够更为快捷、精确地获取自己想要的信息。网页正文提取作为网络数据挖掘的研究热点,目前只能对网页的文本摘要进行提
培养大学生干部工作是当前各高校学生工作的一个重要环节,大学生干部不仅需要有优异的学业成绩、全面的管理能力和协调能力,更重要的是其自身的能力素质,这是大学生干部培养
脾为后天之本、气血生化之源,脾胃健运,五脏自强,脾胃衰败,五脏则伤。肾为先天之本,为发育生殖之源,藏先天之精及五脏六腑之精华。精化为气,称之为肾气,又名元气,肾气上行不仅促进人体
<正>术后大出血是肛肠病手术后的严重并发症之一,其发生率国内文献报道占0.5~2.0%,术后大出血一旦发生,如不及时处理,会导致失血性休克,甚至危及患者生命。我院自2004年3月至2
会议
随着航空、航天以及国防工业的飞速发展,光学曲面元件以其拥有更多的自由度、能够大幅优化系统结构的优势得到越来越广泛的应用。如何加工出高质量的光学曲面以及怎样提高测量
论述了中医脾肾相关学说的发展历程 ,并对其历史源流进行整理研究。中医脾肾相关理论萌芽于秦汉 ,发端于晋唐 ,兴盛于宋元 ,深化于明清 ,至现代始发展为一门理、法、方、药俱
在大力发展科技创新的背景下,上海市浦东新区卫生计生委开展了区域性中医药科创中心模式研究,探讨了在中医药科技创新发展的体制机制改革、创新人才发展、创新软环境建设等方
新疆在发展纺织服装产业方面具有得天独厚的优势,但长期以来由于种种原因,新疆的纺织服装产业发展却举步维艰。为了响应,贯彻落实国家&#39;一带一路&#39;战略中稳疆兴疆,对口