建造实践目前已成为我国建筑专业教育中不可或缺的手段之一。本文在对近年来的建造实践进行观察的基础上,从“技”与“艺”两条相互关联的线索入手,总结出了“材料之本源”、“构造之精巧”、“空间之多义”三种以“技”为主的趋向,以及“艺术之普适”、“自然之回应”、“参与之精神”三种侧重于“艺”的关注:并以“平凡之路”和“生如夏花”来进行比喻性阐释,旨在提倡一种建造实践的综合性手段与多元化表达。 Construction practice has now become one of the indispensable means of building education in our country. On the basis of observing the construction practice in recent years, this paper starts from the two interrelated clues of “technology ” and “art ”, summarizes the structure of “, ” Multi-meaning space “three kinds of ” technology “based tendency, as well as” universal art “, ” natural response “, ” spirit of participation “three Species focus on ”Arts “ concern: and to ”commonplace “ and ”life as summer flowers " to metaphorical interpretation, aims to promote a comprehensive means of construction practice and pluralistic expression .