论文部分内容阅读
对于河北省石家庄、邢台、邯郸、保定、沧州、衡水等中南部地区91个县(市)的人们来说,1996年8月是一段不幸的日子。8月初,受8号台风外围云团影响,中南部连降大暴雨和特大暴雨,引起山洪暴发,河水猛涨,上游水库急剧泄洪,肆虐的洪水无情地吞噬了200多万间房屋,冲毁了129万亩耕地;1.59万个村庄1517万人沦为灾民;1839万亩农田作物受灾,357.4万亩林地果园被洪水淹没;工业、交通、通讯、电力都遭到不同程度的破坏,全省因洪灾造成的直接经济损失达456.3亿元。
For those people in 91 counties (cities) in central south China such as Shijiazhuang, Xingtai, Handan, Baoding, Cangzhou and Hengshui in Hebei Province, August 1996 was an unlucky day. In early August, affected by the typhoon-bounding typhoon signal No. 8, heavy rains and torrential rains continued in central south China, causing flash floods. The river surged and floods spilled drastically in the upstream reservoirs. The raging flood swallowed up more than 2 million houses mercilessly and destroyed 1.79 million mu of cultivated land, 15.17 million villages were devastated, 18.39 million mu of farmland crops were affected, 3.574 million mu of forest orchards were flooded, industrial, traffic, communications and electricity were destroyed to varying degrees. The direct economic loss caused by the flood hit 45.63 billion yuan.