【摘 要】
：
来到树林边，小溪旁， 溪水在鹅卵石上流淌 来到这儿吧，低垂的枝丫 把泥土的台阶掩藏。 投进我张开的怀抱吧 扑到我的胸脯上 我要取下你头上的轻纱 露出你美丽的脸庞。 我们两个人将单独在一起， 你要坐在我的膝盖上 战栗的菩提树的花朵 会落到你的发丝上。 你把被金发遮盖的洁白的前额， 轻轻地依偎在我的手臂上， 你把甜蜜的双唇， 紧贴在我的嘴唇上…… 我们望着幸福的梦景，
论文部分内容阅读
来到树林边，小溪旁，
溪水在鹅卵石上流淌
来到这儿吧，低垂的枝丫
把泥土的台阶掩藏。
投进我张开的怀抱吧
扑到我的胸脯上
我要取下你头上的轻纱
露出你美丽的脸庞。
我们两个人将单独在一起，
你要坐在我的膝盖上
战栗的菩提树的花朵
会落到你的发丝上。
你把被金发遮盖的洁白的前额，
轻轻地依偎在我的手臂上，
你把甜蜜的双唇，
紧贴在我的嘴唇上……
我们望着幸福的梦景，
孤独的小溪在流淌，
亲切的和风在吹拂，
它们一起在为我们歌唱。
被歌声催眠了的树林，
沉湎于深思默想，
菩提树的花朵将一阵阵地
落到我们身上。
（素 月摘自上海译文出版社《爱明内斯库诗选》一书）
其他文献
孟子有理想，但有时他会遇见比他更有理想的理想主义者。 比如那日，酒席散了，他的弟子彭更借酒撒疯提意见：像您老人家这样，驾着几十辆车，数百个弟子跟着，从这一国吃到那一国，这，这也太过分了吧？ 孟子的表情我们看不见，但我愿意相信他的脸上平静如水。他答曰：“非其道，则一箪食不可受于人;如其道，则舜受尧之天下，不以为泰——子以为泰乎？” 只要有真理，吃人家一顿饭又有何妨！当年尧把天下都送给了舜，舜也
一位智者在雪地里行走时，看见一个老妇人在悲悲切切地哭泣。 “您哭什么？”智者同情地问。 “我想起了我的一生，想起了我曾经拥有的青春年华和美丽容颜，还有昔日与我真诚相爱的人。上天真是残酷，给予我回忆的本能，就知道有一天我会想起生命中的春天，然后忧伤地哭泣。”老妇人边哭边回答。 智者听完，站在雪地里凝視着远方，若有所思。突然，那个老妇人停止了哭泣，问：“您看什么呢？” “我在看玫瑰园，那里原来
几乎所有的感情都能引发爱情，导致热恋——几乎所有的感情：憎恨，怜悯，冷漠，崇敬，友爱，畏惧，甚至蔑视。 是啊，几乎所有的感情——唯有一种是例外：感激。 感激，这是一种债务——每一个诚实的人都會还清自己的债务——然而爱情，它不是金钱。
這个立方体有六个面，每个面上都有一个著名人物的头像。将这个立方体在一个棋盘上滚动，游戏规则如下。 游戏一：首先将爱因斯坦头像正面朝上放在棋盘左下角的方格里。然后，让这个立方体从一个格翻滚到另外一个格，直到遍历棋盘的每个方格。最终，使这个立方体停留在棋盘右下角，并且爱因斯坦头像依然是正面朝上的。这听上去可能很简单，但爱因斯坦头像除了在起点和终点正面朝上外，在整个“旅程”中绝对不能正面朝上。 游戏
有一個人说：“我永远幸福。”我问：“为什么？”他说：“你应该先问：‘你幸福的标准是什么？’”我便这样问了。他答：“就是能简单地呼吸，在呼吸停止之前，没有什么不幸的。”我又问：“那呼吸停止之后呢？”他说：“那就不幸了。不过，那时我也感觉不到了。”
囚犯的内心生活可能很极端，他们能体验以前从未体验过的艺术美和自然美。在艺术美和自然美的影响下，他们甚至会忘记自己当下所处的环境。在从奥斯威辛集中营到巴伐利亚集中营的路上，如果有人看见我们透过囚车铁窗远眺扎耳茨伯格山脉的山峰在落日中闪闪发光时的一张张面孔，他们绝不会相信这是丧失了自由的人的面孔，尽管这也可能是由于我们渴望借由许久未见的大自然的美而转移目前的痛苦。 在集中营中，一个人也能转移旁边干活
京城，某饭店，流水席。 来了个人，一屁股坐下來，拿起筷子，俯下身子，眼睛觑缩着，贴近瞅着菜。他的样子够骇人，他瞅着菜，所有人瞅着他。 其中有认识他的，笑着喊他。他起来，环顾大家，意识到自己的窘迫，说：“哦，对不起，我呢，近视眼，今天一天没戴眼镜。”说完，便在兜里摸，摸了半天，摸出一副眼镜来戴上。一下子，清丽出尘，样子清爽了许多。 他解释说：“今天，办了一天的事，见了各色人等，因为我不想瞅清楚
一位将军来到镜前整理衣冠，镜子因此骄傲无比，仿佛自己也成了将军。 可是将军离开后，它還有什么可骄傲的呢？ 我们每个人呈现在别人面前的都应该是本真面目，至于何时与何人有过交往，并不重要。
同永厚先生相识，是在30多年前。他从合肥来到北京，客居于紫竹桥附近的中国画院，一位朋友约我一道去拜访他。 未见之时，只能凭对他兄长永玉先生的印象想象，不料一见之下，大為意外。若论模样，兄弟二人颇为相像，一旦交谈又似迥然有异。永玉先生稳健深沉，虽然健谈，但对初次相识的人，总保有一份矜持，令人敬重之余也有几分敬畏。永厚不同，他热情洋溢，毫无遮拦。我们去时，他正在作画，迎我们进去，便道：“等一下，