论文部分内容阅读
故事发生在意大利南部一个叫姜卡尔多的小镇。
这是个古老的小镇，古老的建筑，古老的大钟，马车从砖路上哒哒走过。大家手里提着桶排着长长的队，等候接水。镇上的人们终年生活在小镇上，一代，又一代……坐落在小镇中心广场的电影院是大家唯一娱乐消遣的去处。
多多是意大利导演托纳多雷的影片《天堂电影院》中那个古灵精怪的小男孩。
他的父亲在外参战已经好几年没有音讯了。妈妈独自带着多多还有尚在襁褓中的妹妹生活在这个小镇。由于家境贫寒，小多多每天清晨都要去镇上的教堂帮忙来换取一点报酬贴补家用。
在神圣庄严的教堂里，神父无比虔诚地念诵着祷告词，念一段后跪拜时，负责摇铃铛的多多竟然小手托着下颌歪着脑袋睡着了，神父不能大声的叫他，只能轻声地吹着口哨，见吹了几次都没有将小多多叫醒。神父继续念诵祷告词，当念到，世界被邪恶所包围，仅以这杯圣血，请……念到这里本该小多多摇铃铛，神父双手举着神杯因为没有听到铃铛声，后面的词不知道什么了。他又将前面词重新念，结果念到这里依然想不起下面的词。神父忍无可忍地大声喝道：多多！多多被惊醒，连忙拿起小铃铛摇几下，听到铃铛声，神父很顺畅的将祷告词念完。
多多常常跑到电影院，因为买不起电影票，他只是躲在门帘后面偷偷露出小脸，一开始他只是对电影感兴趣，逐渐的对放映电影有了浓厚的兴趣。他躲过大人，悄悄地来到艾费多的放映室。他看到放映员艾费多把电影片中接吻的镜头全部剪下来，觉得很好奇，便反复请求艾费多把这些剪下来的胶片给他，得到的结果是艾费多坚决不给，告诉他，这些剪下来的胶片拷贝时还要接回去。多多抓起旁边的竹筐里剪下来的胶片说，这些为什么不接回去？艾费多支支吾吾地回答，噢，找不到位置的就搁在这里，吻戏太多了。多多双手抓起了好多胶片高兴地说，那就给我吧。艾费多喝到：不可以。顺手将多多老鹰捉小鸡式地放到了桌子上，告诉多多，这些胶片都可以给你，但必须由我保管。你马上离开放映室。多多很欢快地同意了。走了两步觉得不对，回来质问艾费多，我的东西为什么要你保管呢？
如愿以偿地多多将胶片小心翼翼地收藏在一只铁桶中，不时地拿出来仔细欣赏着每一张胶片中的情节，这些胶片中有战争片的，也有喜剧片，爱情片。多多会学着镜头中的人物时而哈哈大笑，时而面带愁云，一会儿比划着手握枪的姿势。啪啪，一会儿又模仿演员的道白……为了表示这些胶片的珍贵，他把全家唯独仅有的几张合影也一同放在了铁桶中。他不知一场惊吓正悄悄地向这个家庭逼近。
一日，年幼的妹妹独自在家中，不知怎的竟然把这一桶的胶片点燃了。幸亏妈妈及时赶回来，火被很快熄灭了，妹妹也只是受到了惊吓并无大碍。只是那几张珍贵照片也随着胶片一起化为灰烬。已经被生活的艰辛折磨得心力交瘁的妈妈气愤地追打着多多，受到惊吓后的多多，惶恐地抱着头躲闪着。
多多喜欢电影到了痴迷的程度。早上妈妈让他买牛奶，多多用这个钱买了电影票在电影院里看一天的电影。晚上电影散场，影院关门他才怏怏不乐地走出电影院。抬头看见妈妈正站在街口，他硬着头皮走向妈妈。让你买牛奶，结果你跑了一整天。妈妈生气地说着手重重地在多多的身上头上打着。恰巧，艾费多和影院的工作人员看到了这一幕，艾费多问清缘由，对多多说，快告诉妈妈，电影是免费看的。又变戏法式地将自己的50里拉说是电影清场捡到的。妈妈见多多没有乱花钱转身带着多多回家了。多多悄悄地回过头，满脸是泪的他，和艾费多相对挤挤眼扮了个鬼脸。
经过这件事后，一天，多多对艾费多说，我要上五年级了，就算不能进放映室，总能和你做朋友吧？艾费多说，以外表选朋友，以智慧选敌人。你太聪明不能当朋友，我经常会对小孩说，交友要慎重。多多说，你又没有孩子，艾费多说，等我有了，自然会说。
多多为了进入放映室把送饭的艾费多妻子手中饭盒接过来，大模大样地走进放映室。原来多多早已学会了放映，趁着艾费多没注意，电影放映完他将放映机全部关闭。把艾费多看的目瞪口呆，嘴里嘟囔着，他是怎么学会的，难道看看就会了吗。
小镇举行资格考试，聪明的多多把答案抄在纸条上传给了一筹莫展地艾费多，帮助他顺利通过了考试。
多多和艾费多成了亦父亦友的朋友。艾费多正式给多多传授放映技术，还特意给多多做了个小凳子，以消除多多放映时因身高不够造成的不方便。
电影院的生意异常的火爆。场场爆满，走廊以及过道上都站满观看电影的人。尤其是碰到观众喜欢的影片，观众一遍遍地看，不肯离开影院。夜深了，影院老板要下班了，强行把大家赶出了影院，人们仍然围在影院的周围不肯散去。艾费多为了满足大家的心愿将影片投放在广场的墙上。因操作不慎放映机起火了，多多不顾一切地冲进了火海拼全力连拖带拉将艾费多从火海中救了出来。艾费多的双眼受伤失明了。
重新修建的新电影院规模要大了许多，漂亮了许多。多多成了艾费多之外唯一的放映员，艾费多经常会来放映室看望多多，他们依然像以前一样温馨地在一起，聊着天，说着笑话。当听到多多说可能要放弃学业，安心做放映工作时。艾费多嘱咐他，一定要好好上学，放映工作不是你终身事业，目前你和影院是互相需要，以后你会做比这个重要很多的事。虽然我失明了，但我看得更透彻。
多多长大了，长成一个帅气的大小伙了。他开始用摄像机拍摄一些生活中的点滴趣事。一天，一位名叫艾莲娜的姑娘出现在他的镜头里，她金色长发，一双纯洁的大眼睛，嘴唇上有小小的美人痣。他疯狂地追求着姑娘，制造各种机会去接近她，痴情的每天晚上守候在姑娘的窗前等待着窗户的打开。他们相爱了，但终因家庭背景的悬殊而被拆散。他沮丧、绝望……艾费多对多多说，离开这里，去罗马。你很年轻，世界是你的。他告诉多多，人生不是电影，人生比电影苦多了！一场相遇已是奢侈，还贪图些什么。其实爱只是一种梦，一种可以永恒的梦。
多多在艾费多的劝导下离开了小镇。多多临行前艾费多对他说，不准回来，不准想到我们，不准回头，不准写信，想家时要熬住，忘了我们。要是你失败逃回来就别想来见我。要热爱你的工作，就像小时候热爱放映机。
三十年后，得到艾费多去世的消息，已是知名电影导演的多多回到了故乡小镇。
门外的铃声响起，妈妈就确定是多多回来了。她匆忙放下手中编织的毛线衣，蹒跚地去迎接多多，竟忘记将毛线团放下，编织好的毛线衣在一圈圈的拉开……
母子相拥在一起。
多多在即将被拆毁的天堂电影院里徘徊，抚摩着每一件黯淡却熟悉的器物，曾经在这里盛满了他年轻的快乐和关于她的记忆。妈妈看到多多在反复播放着曾经的影像，他望着影像中的爱莲娜落泪，妈妈问多多，你怎么了？多多说，这么多年了，我应该更坚强，更放的开，结果只是回到原点，仿佛没离开过……
多多独自看着爱费多留给他的礼物，那是曾经被剪下的亲吻片段。看着银幕上那从无数影片中剪掉后被拼接在一起的各种情节中的各种吻，曾经的人物在老旧斑驳的影片里缠绵缱绻，深情拥吻，多多微笑着流出了眼泪。
天堂电影院在全镇老少面前被拆毁了，影院倒地刹那卷起浓浓的尘烟，笼罩了整个小镇，尘烟渐渐地散去……所有关于电影院的一切联系都终将消失，那小镇，那电影院，那爱恋的人，都成了一个梦，一个毕生放逐的梦。
影片信息
片名：天堂电影院
导演：朱塞佩·托纳多雷
编剧：Carl Paoli/朱塞佩·托纳多雷
主演：萨瓦特利·卡西欧/恩佐·卡拉瓦勒/马克·莱昂纳蒂/菲利浦·诺瓦雷/安东娜拉·塔莉/雅克·贝汉
类型：剧情
制片国家/地区：意大利/法国
语言：意大利语/英语/葡萄牙语
上映日期：1988-11-17（意大利）
片长：155分钟/Italy：173分钟（extended version）/124分钟（International version）
又名：星光伴我心（港）/新天堂乐园（台）/Cinema Paradiso
这是个古老的小镇，古老的建筑，古老的大钟，马车从砖路上哒哒走过。大家手里提着桶排着长长的队，等候接水。镇上的人们终年生活在小镇上，一代，又一代……坐落在小镇中心广场的电影院是大家唯一娱乐消遣的去处。
多多是意大利导演托纳多雷的影片《天堂电影院》中那个古灵精怪的小男孩。
他的父亲在外参战已经好几年没有音讯了。妈妈独自带着多多还有尚在襁褓中的妹妹生活在这个小镇。由于家境贫寒，小多多每天清晨都要去镇上的教堂帮忙来换取一点报酬贴补家用。
在神圣庄严的教堂里，神父无比虔诚地念诵着祷告词，念一段后跪拜时，负责摇铃铛的多多竟然小手托着下颌歪着脑袋睡着了，神父不能大声的叫他，只能轻声地吹着口哨，见吹了几次都没有将小多多叫醒。神父继续念诵祷告词，当念到，世界被邪恶所包围，仅以这杯圣血，请……念到这里本该小多多摇铃铛，神父双手举着神杯因为没有听到铃铛声，后面的词不知道什么了。他又将前面词重新念，结果念到这里依然想不起下面的词。神父忍无可忍地大声喝道：多多！多多被惊醒，连忙拿起小铃铛摇几下，听到铃铛声，神父很顺畅的将祷告词念完。
多多常常跑到电影院，因为买不起电影票，他只是躲在门帘后面偷偷露出小脸，一开始他只是对电影感兴趣，逐渐的对放映电影有了浓厚的兴趣。他躲过大人，悄悄地来到艾费多的放映室。他看到放映员艾费多把电影片中接吻的镜头全部剪下来，觉得很好奇，便反复请求艾费多把这些剪下来的胶片给他，得到的结果是艾费多坚决不给，告诉他，这些剪下来的胶片拷贝时还要接回去。多多抓起旁边的竹筐里剪下来的胶片说，这些为什么不接回去？艾费多支支吾吾地回答，噢，找不到位置的就搁在这里，吻戏太多了。多多双手抓起了好多胶片高兴地说，那就给我吧。艾费多喝到：不可以。顺手将多多老鹰捉小鸡式地放到了桌子上，告诉多多，这些胶片都可以给你，但必须由我保管。你马上离开放映室。多多很欢快地同意了。走了两步觉得不对，回来质问艾费多，我的东西为什么要你保管呢？
如愿以偿地多多将胶片小心翼翼地收藏在一只铁桶中，不时地拿出来仔细欣赏着每一张胶片中的情节，这些胶片中有战争片的，也有喜剧片，爱情片。多多会学着镜头中的人物时而哈哈大笑，时而面带愁云，一会儿比划着手握枪的姿势。啪啪，一会儿又模仿演员的道白……为了表示这些胶片的珍贵，他把全家唯独仅有的几张合影也一同放在了铁桶中。他不知一场惊吓正悄悄地向这个家庭逼近。
一日，年幼的妹妹独自在家中，不知怎的竟然把这一桶的胶片点燃了。幸亏妈妈及时赶回来，火被很快熄灭了，妹妹也只是受到了惊吓并无大碍。只是那几张珍贵照片也随着胶片一起化为灰烬。已经被生活的艰辛折磨得心力交瘁的妈妈气愤地追打着多多，受到惊吓后的多多，惶恐地抱着头躲闪着。
多多喜欢电影到了痴迷的程度。早上妈妈让他买牛奶，多多用这个钱买了电影票在电影院里看一天的电影。晚上电影散场，影院关门他才怏怏不乐地走出电影院。抬头看见妈妈正站在街口，他硬着头皮走向妈妈。让你买牛奶，结果你跑了一整天。妈妈生气地说着手重重地在多多的身上头上打着。恰巧，艾费多和影院的工作人员看到了这一幕，艾费多问清缘由，对多多说，快告诉妈妈，电影是免费看的。又变戏法式地将自己的50里拉说是电影清场捡到的。妈妈见多多没有乱花钱转身带着多多回家了。多多悄悄地回过头，满脸是泪的他，和艾费多相对挤挤眼扮了个鬼脸。
经过这件事后，一天，多多对艾费多说，我要上五年级了，就算不能进放映室，总能和你做朋友吧？艾费多说，以外表选朋友，以智慧选敌人。你太聪明不能当朋友，我经常会对小孩说，交友要慎重。多多说，你又没有孩子，艾费多说，等我有了，自然会说。
多多为了进入放映室把送饭的艾费多妻子手中饭盒接过来，大模大样地走进放映室。原来多多早已学会了放映，趁着艾费多没注意，电影放映完他将放映机全部关闭。把艾费多看的目瞪口呆，嘴里嘟囔着，他是怎么学会的，难道看看就会了吗。
小镇举行资格考试，聪明的多多把答案抄在纸条上传给了一筹莫展地艾费多，帮助他顺利通过了考试。
多多和艾费多成了亦父亦友的朋友。艾费多正式给多多传授放映技术，还特意给多多做了个小凳子，以消除多多放映时因身高不够造成的不方便。
电影院的生意异常的火爆。场场爆满，走廊以及过道上都站满观看电影的人。尤其是碰到观众喜欢的影片，观众一遍遍地看，不肯离开影院。夜深了，影院老板要下班了，强行把大家赶出了影院，人们仍然围在影院的周围不肯散去。艾费多为了满足大家的心愿将影片投放在广场的墙上。因操作不慎放映机起火了，多多不顾一切地冲进了火海拼全力连拖带拉将艾费多从火海中救了出来。艾费多的双眼受伤失明了。
重新修建的新电影院规模要大了许多，漂亮了许多。多多成了艾费多之外唯一的放映员，艾费多经常会来放映室看望多多，他们依然像以前一样温馨地在一起，聊着天，说着笑话。当听到多多说可能要放弃学业，安心做放映工作时。艾费多嘱咐他，一定要好好上学，放映工作不是你终身事业，目前你和影院是互相需要，以后你会做比这个重要很多的事。虽然我失明了，但我看得更透彻。
多多长大了，长成一个帅气的大小伙了。他开始用摄像机拍摄一些生活中的点滴趣事。一天，一位名叫艾莲娜的姑娘出现在他的镜头里，她金色长发，一双纯洁的大眼睛，嘴唇上有小小的美人痣。他疯狂地追求着姑娘，制造各种机会去接近她，痴情的每天晚上守候在姑娘的窗前等待着窗户的打开。他们相爱了，但终因家庭背景的悬殊而被拆散。他沮丧、绝望……艾费多对多多说，离开这里，去罗马。你很年轻，世界是你的。他告诉多多，人生不是电影，人生比电影苦多了！一场相遇已是奢侈，还贪图些什么。其实爱只是一种梦，一种可以永恒的梦。
多多在艾费多的劝导下离开了小镇。多多临行前艾费多对他说，不准回来，不准想到我们，不准回头，不准写信，想家时要熬住，忘了我们。要是你失败逃回来就别想来见我。要热爱你的工作，就像小时候热爱放映机。
三十年后，得到艾费多去世的消息，已是知名电影导演的多多回到了故乡小镇。
门外的铃声响起，妈妈就确定是多多回来了。她匆忙放下手中编织的毛线衣，蹒跚地去迎接多多，竟忘记将毛线团放下，编织好的毛线衣在一圈圈的拉开……
母子相拥在一起。
多多在即将被拆毁的天堂电影院里徘徊，抚摩着每一件黯淡却熟悉的器物，曾经在这里盛满了他年轻的快乐和关于她的记忆。妈妈看到多多在反复播放着曾经的影像，他望着影像中的爱莲娜落泪，妈妈问多多，你怎么了？多多说，这么多年了，我应该更坚强，更放的开，结果只是回到原点，仿佛没离开过……
多多独自看着爱费多留给他的礼物，那是曾经被剪下的亲吻片段。看着银幕上那从无数影片中剪掉后被拼接在一起的各种情节中的各种吻，曾经的人物在老旧斑驳的影片里缠绵缱绻，深情拥吻，多多微笑着流出了眼泪。
天堂电影院在全镇老少面前被拆毁了，影院倒地刹那卷起浓浓的尘烟，笼罩了整个小镇，尘烟渐渐地散去……所有关于电影院的一切联系都终将消失，那小镇，那电影院，那爱恋的人，都成了一个梦，一个毕生放逐的梦。
影片信息
片名：天堂电影院
导演：朱塞佩·托纳多雷
编剧：Carl Paoli/朱塞佩·托纳多雷
主演：萨瓦特利·卡西欧/恩佐·卡拉瓦勒/马克·莱昂纳蒂/菲利浦·诺瓦雷/安东娜拉·塔莉/雅克·贝汉
类型：剧情
制片国家/地区：意大利/法国
语言：意大利语/英语/葡萄牙语
上映日期：1988-11-17（意大利）
片长：155分钟/Italy：173分钟（extended version）/124分钟（International version）
又名：星光伴我心（港）/新天堂乐园（台）/Cinema Paradiso