由互联网衍生出来的网络热词被日益捧红,发展为日常生活中不能或缺的一部分。而全球一体化使得热词的英译又变得尤为重要。近年来,对其研究日趋增多。笔者搜集并分析了近十年国内有关网络热词英译的文章,将其分为三个发展期,并总结了其研究视角、研究现状和存在的问题等。最后,提出了几点看法与建议,希望对以后的研究有所帮助。 Internet hot words that are derived from the Internet are increasingly being promoted and developed into an indispensable part of daily life. Global integration has made the English translation of hot words even more important. In recent years, its research is increasing. The author collected and analyzed nearly ten years of domestic articles on network translation of English words, which are divided into three periods of development, and summed up the research perspective, the status quo and existing problems. Finally, I put forward some opinions and suggestions, hoping to be helpful for future research.