【摘 要】
：
多元系统论视域下的文学系统演变既决定于自身形式库更替的需要,亦受制于其他子系统的同质建构。20世纪初唐诗在美国掀起的第一次中国风,无疑是翻译文学参与他国文学革新的一
论文部分内容阅读
多元系统论视域下的文学系统演变既决定于自身形式库更替的需要,亦受制于其他子系统的同质建构。20世纪初唐诗在美国掀起的第一次中国风,无疑是翻译文学参与他国文学革新的一个典型案例。诗歌现代性和民族性诉求体现了美国诗学自治的决心,唐诗的被接受既是译语人群开放心态的体现,更是其诗学革新而造成文化断裂的解困之途。另一方面,诗学他治之效则来自于工业文明必然的异化须找到救赎方式,而人与自然、人与自身的隔膜在唐诗的乌托邦世界里得到稀释和解脱。
其他文献
本文通过对成都市区及其郊县六所中学的 43 4名中学生受日韩文化影响的调查 ,分析了“哈日”、“哈韩”现象对中学生进行中国传统文化教育的冲击和挑战。
笔者认为 :当代大学生的道德底线应该包括这些内容 :讲诚信 ,遵纪守法 ,尊崇科学 ,理性 ,信奉现代文明及礼仪 ,做一个有益于社会的人。起码的要求是 ,对法律和学校及社会的“
<正>在藏戏系列中,青海省各地藏戏所使用的地域语言,多属于安多语系,因之青海省各地区藏戏大都可以称为安多藏戏。如黄南藏戏(或称热贡藏戏)、华热藏戏、果洛格萨尔藏戏。而
目的:研究不同浓度的层黏连蛋白对体外培养的人虹膜色素上皮细胞(IPE)的作用。方法:采用酶辅助的显微分离法对成人眼进行IPE的原代和传代培养,观察其形态;以不同浓度的层黏连
目的了解富于淋巴浆细胞型脑膜瘤的临床病理特征、免疫表型和MRI特征,以进一步提高对该亚型的认识。方法综合分析8例经手术病理证实的富于淋巴浆细胞型脑膜瘤的临床病理特征
介绍了建筑信息模型(BIM)技术的基本概念及其主要特点和用途,并在此基础上,论述了BIM技术在铁道建筑设计、施工和管理中的应用,通过具体实例简明地叙述了运用B IM软件进行建
<正>2015年8月,咪蒙站在望京SOHO门口,抬头望向楼宇间的天空,痴痴地想:要是有一天,她的影视公司能搬到这里来就好了,结果公司很快宣告倒闭。二次创业,咪蒙团队咬牙拼了9个月,
要想做好微营销,一定善于运用工具,优质的工具会让你事半功倍,助力你走向成功,我们把微商工具分为两大类:硬件工具和软件工具,希望工具的研究能给做微营销的朋友一点启发。
目的观察炙甘草加苦参汤治疗顽固性频发室早的临床疗效. 方法治疗组30例患者使用中药炙甘草加苦参汤治疗. 对照组25例患者使用西药抗心律失常药(心律平或乙吗噻嗪片)治疗. 结